Engelsk-Rysk ordbok »

bolt from the blue betyder på ryska

EngelskaRyska
bolt from the blue (something totally unexpected)
noun
[UK: bəʊlt frəm ðə bluː]
[US: boʊlt frəm ðə ˈbluː]

гром среди ясного небаnoun

как снег на головуnoun