Engelska | Ryska |
---|---|
-ship (Property or state of being) | |
abandon ship (to leave or forsake a ship due to its impending doom) verb | бросать корабльverb покидать корабльverb |
cargo ship (ship that carries cargo) noun [UK: ˈkɑː.ɡəʊ ʃɪp] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ˈʃɪp] | грузовое судноnoun грузовой корабльnoun |
container ship (cargo vessel) noun [UK: kən.ˈteɪ.nə(r) ʃɪp] [US: kən.ˈteɪ.nər ˈʃɪp] | |
cruise ship (passenger ship) noun [UK: kruːz ʃɪp] [US: ˈkruːz ˈʃɪp] | круизное судноnoun круизный корабльnoun |
fire ship (wooden ship) noun [UK: ˈfaɪə(r) ʃɪp] [US: ˈfaɪər ˈʃɪp] | брандерnoun |
hospital ship noun | госпитальное судноnoun |
loose lips sink ships (saying too much or releasing confidential information can have dangerous consequences) phrase | |
passenger ship (type of ship) noun | пассажирский корабльnoun пассажирское судноnoun |
pirate ship (ship manned by pirates) noun [UK: ˈpaɪ.rət ʃɪp] [US: ˈpaɪ.rət ˈʃɪp] | пиратский корабльnoun |
sailing ship (type of ship) noun [UK: ˈseɪl.ɪŋ ʃɪp] [US: ˈseɪl.ɪŋ ˈʃɪp] | парусникnoun парусное судноnoun |
sinking ship (something doomed) noun | тонущий корабльnoun |
that ship has sailed (that opportunity has passed) phrase [UK: ðæt ʃɪp hæz seɪld] [US: ˈðæt ˈʃɪp ˈhæz ˈseɪld] | поезд ушёлphrase |
the captain goes down with the ship (a leader is ultimately responsible for the penalties of a catastrophe) phrase |