Engelsk-Russisk ordbok »
zone betyr russisk
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| zone [zones] (area distinguished on the basis of a particular characteristic etc) noun [UK: zəʊn] [US: ˈzoʊn] | зонаnoun областьnoun полосаnoun поясnoun районnoun |
| zone of proximal development (Vygotsky's concept) noun | зона ближайшего развитияnoun |
| calzone (baked Italian turnover) noun | кальцонеnoun |
| comfort zone (circumstances in which a person feels relaxed) noun [UK: ˈkʌm.fət zəʊn] [US: ˈkʌm.fərt ˈzoʊn] | зона комфортаnoun |
| demilitarized zone (area) noun | демилитаризованная зонаnoun |
| erogenous zone [erogenous zones] noun [UK: ɪ.ˈrɒ.dʒə.nəs zəʊn] [US: ɪ.ˈrɒ.dʒə.nəs ˈzoʊn] | эрогенная зонаnoun |
| Eurozone (those European Union members whose official currency is the euro) proper noun [UK: ˈjʊərəʊˌzəʊn] [US: ˈjʊərəʊˌzəʊn] | еврозонаproper noun |
| exclusion zone (a geographic area in which some sanctioning authority prohibits specific activities) noun | запретная зонаnoun зона отчужденияnoun |
| friend zone (situation) noun | зона дружбыnoun френдзонаnoun |
| friend zone (to classify as a friend with no possibility of a romantic relationship) verb | френдзонитьverb |
| Goldilocks zone (the planetary zone that could sustain life) noun | зона Златовласкиnoun |
| no-fly zone (an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly) noun | бесполётная зонаnoun |
| ozone (fresh air) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn] [US: ˈoˌzoʊn] | свежий воздухnoun |
| ozone (O3) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn] [US: ˈoˌzoʊn] | озонnoun |
| ozone hole (region of the stratosphere over Antarctica that is depleted of ozone in the local spring) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn həʊl] [US: ˈoˌzoʊn hoʊl] | озоновая дыраnoun |
| ozone layer (a region of the stratosphere) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn ˈleɪə(r)] [US: ˈoˌzoʊn ˈleɪər] | озоновый слойnoun |
| relegation zone (bottom part of a sports table) noun | конец турнирной таблицыnoun подвалnoun |
| temperate zone (region between the tropics and the polar region) noun [UK: ˈtem.pə.rət zəʊn] [US: ˈtem.prət ˈzoʊn] | умеренный поясnoun |
| time zone (range of longitudes where a common standard time is used) noun [UK: ˈtaɪm zəʊn] [US: ˈtaɪm ˈzoʊn] | часовой поясnoun |
| war zone (region of ongoing war) noun | зона боевых действийnoun зона военных действийnoun |
