Engelsk-Russisk ordbok »
who betyr russisk
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| whorl [whorls] (spindle whorl.) noun [UK: wɜːl] [US: ˈwɝːl] | прясленьnoun пряслицеnoun пряслоnoun |
| whose (of which (relative)) determiner [UK: huːz] [US: ˈhuːz] | которогоdeterminer |
| whose (of whom (interrogative)) determiner [UK: huːz] [US: ˈhuːz] | чейdeterminer чейныйdeterminer |
| Whovian (fan of the British science-fiction television programme Doctor Who) noun | доктороманnoun хувианnoun |
| as a whole (considered all together) preposition [UK: əz ə həʊl] [US: ˈæz ə hoʊl] | в целомpreposition |
| blowhole [blowholes] (spiracle through which cetaceans breathe) noun [UK: ˈbləʊ.həʊl] [US: ˈbloʊhoʊl] | дыхалоnoun |
| blowhole [blowholes] (vent for the escape of steam or other gas) noun [UK: ˈbləʊ.həʊl] [US: ˈbloʊhoʊl] | вентиляционное отверстиеnoun отдушинаnoun |
| but who's counting (used as a retort or comeback) phrase [UK: bʌt huːz ˈkaʊnt.ɪŋ] [US: ˈbət ˈhuːz ˈkaʊnt.ɪŋ] | а кто считает?phrase я же не считаю ...!phrase |
| God helps those who help themselves (good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) phrase [UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | а сам не плошайphrase на бога надейсяphrase |
| good things come to those who wait (patience is a virtue) phrase [UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt] | кто ждётphrase тот дождётсяphrase |
| he who hesitates is lost (a person who spends too much time contemplating may miss a valuable opportunity) phrase [UK: hiː huː ˈhe.zɪ.teɪts ɪz lɒst] [US: ˈhiː ˈhuː ˈhe.zə.ˌtets ˈɪz ˈlɒst] | |
| he who laughs last laughs best (success is better after you've endured ridicule) phrase | кто смеётся последнимphrase смеётся тотphrase |
| he who smelt it dealt it (a person calling attention to or complaining about a fart) phrase | |
| heaven helps those who help themselves (a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) phrase [UK: ˈhev.n̩ helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈhev.n̩ ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | а сам не плошайphrase Бог-то богphrase да и сам не будь плохphrase на бога надейсяphrase |
| look who's talking phrase | кто бы говорилphrase чья бы корова мычалаphrase |
| manwhore (a man who sells his body for money; a male prostitute) noun | альфонсnoun жиголоnoun проститутnoun хастлерnoun |
| manwhore (promiscuous man) noun | блядунnoun кобельnoun ёбарьnoun |
| on the whole (for the most part) preposition [UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] | в целомpreposition |
| people who live in glass houses shouldn't throw stones (one shouldn't criticize others for having the same fault) phrase | на котором сидишьphrase не замечая бревна в своёмphrase не ищи соринку в чужом глазуphrase не пили сукphrase |
