Engelsk | Russisk |
---|---|
thatcher [thatchers] (person who installs thatch) noun [UK: ˈθæ.tʃə(r)] [US: ˈθæ.tʃər] | кровельщикnoun |
Thatcher (surname) proper noun [UK: ˈθæ.tʃə(r)] [US: ˈθæ.tʃər] | Тэтчерproper noun |
Thatcherism (political ideology of Thatcher's governments) proper noun [UK: ˈθæ.tʃə.ˌrɪ.zəm] [US: ˈθæ.tʃə.ˌrɪ.zəm] | тэтчеризмproper noun |
Thatcherite (advocate of Thatcherism) noun [UK: ˈθæ.tʃə.ˌraɪt] [US: ˈθæ.tʃə.ˌraɪt] | тэтчеристnoun тэтчеристкаnoun |
all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) phrase [UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld] [US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld] | не всё то золотоphrase что блеститphrase |
all that jazz (everything else related to something; other similar things) phrase [UK: ɔːl ðæt dʒæz] [US: ɔːl ˈðæt ˈdʒæz] | и т. п.phrase |
all's well that ends well (A happy ending makes up for everything that has gone before...) phrase [UK: ˈɒlz wel ðæt endz wel] [US: ˈɒlz ˈwel ˈðæt ˈendz ˈwel] | всё хорошоphrase что хорошо кончаетсяphrase |
at that (in addition) preposition | к тому жеpreposition при этомpreposition |
be that as it may (nevertheless) adverb [UK: bi ðæt əz ɪt meɪ] [US: bi ˈðæt ˈæz ˈɪt ˈmeɪ] | будь что будетadverb как бы то ни былоadverb |
been there, done that (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) phrase | это для меня не новоphrase я это уже виделphrase |
bite the hand that feeds one (cause harm to a benefactor) verb | которая кормитverb кусать рукуverb рубить сукverb |
Eurasian nuthatch (Sitta europaea) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈnʌt.hætʃ] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈnʌ.θætʃ] | обыкновенный поползеньnoun ямщикnoun |
exception that proves the rule (occurrence of counterexample) noun | исключениеnoun подтверждающее правилоnoun |
failing that adverb | в противном случаеadverb |
for that matter (as far as that is concerned) preposition [UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər] | если на то пошлоpreposition |
in order that (so that) conjunction [UK: ɪn ˈɔː.də(r) ðæt] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈðæt] | дабыconjunction чтобconjunction чтобыconjunction |
in that case adverb [UK: ɪn ðæt keɪs] [US: ɪn ˈðæt ˈkeɪs] | в таком случаеadverb в этом случаеadverb |
is that so (really) phrase | неужели?phrase правда?phrase |
just like that (without warning) adverb | взялadverb да и + verbadverb ни с сегоadverb ни с тогоadverb |
kill the goose that lays the golden eggs (to seek short term gain at the sacrifice of long term profit) verb | зарезать курицуverb несущую золотые яйцаverb |
leave it at that (to agree that there has been enough discussion, study, etc. and that it is time to stop) verb | остановимся на этомverb |