text betyr russisk
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| text [texts] (a brief written message transmitted between mobile phones) noun [UK: tekst] [US: ˈtekst] | месседж /mɛ́ssɛdž/noun СМСnoun сообщениеnoun эс-эм-эсnoun эсэмэскаnoun |
| text [texts] (a written passage) noun [UK: tekst] [US: ˈtekst] | текстnoun |
| text (to send a text message to) verb [UK: tekst] [US: ˈtekst] | смснуть /smsnut'/verb |
| text adventure (text-based computer game) noun | интерактивная фантастика /intɛraktívnaja fantástika/noun текстовая играnoun |
| text box (widget that accepts textual input) noun | текстовое полеnoun |
| text editor (something used to edit text in computers) noun | текстовый редакторnoun |
| text file (plain, human-readable file containing only text) noun [UK: tekst faɪl] [US: ˈtekst ˈfaɪl] | текстовый файлnoun |
| text message (a brief electronic message) noun [UK: tekst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈtekst ˈme.sədʒ] | месседжnoun сообщениеnoun эс-эм-эсnoun эсэмэскаnoun |
| text message (to transmit a text message, see also: send; text message) verb [UK: tekst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈtekst ˈme.sədʒ] | эсэмэситьverb |
| textbook [textbooks] (formal manual of instruction) noun [UK: ˈteks.bʊk] [US: ˈtekst.ˌbʊk] | пособиеnoun руководствоnoun учебникnoun |
| textbook case (real-life case that matches theory) noun | хрестоматийный примерnoun хрестоматийный случайnoun |
| textile [textiles] (cloth produced from fabric) noun [UK: ˈtek.staɪl] [US: ˈtek.ˌstaɪl] | текстильnoun тканьnoun |
| textile [textiles] (non-nudist) noun [UK: ˈtek.staɪl] [US: ˈtek.ˌstaɪl] | текстильникnoun текстильницаnoun текстильщикnoun текстильщицаnoun |
| textological adjective | текстологическийadjective |
| textologist noun | текстологnoun |
| textology noun | текстологияnoun |
| textual (of or pertaining to text) adjective [UK: ˈteks.tʃʊəl] [US: ˈteks.tʃə.wəl] | текстовойadjective текстовыйadjective текстуальныйadjective |
| texture [textures] (feel or shape of a surface or substance) noun [UK: ˈteks.tʃə(r)] [US: ˈteks.tʃər] | строениеnoun структураnoun текстураnoun тканьnoun |
| bitext (merged document) noun | битекстnoun параллельный текстnoun |
