Engelsk-Russisk ordbok »
take betyr russisk
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| take the wheel (to be in control of the steering wheel) verb | сесть за рульverb |
| take to heart (to take something seriously) verb [UK: teɪk tuː hɑːt] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈhɑːrt] | близко к сердцуverb приниматьverb |
| take to one's heels (to flee or run away) verb [UK: teɪk tuː wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | взять ноги в рукиverb навострить лыжиverb |
| take turns (do the same thing one after another) verb | сменятьсяverb чередоватьсяverb |
| take up (to accept (a proposal, offer, request, etc.) from) verb [UK: teɪk ʌp] [US: ˈteɪk ʌp] | принятьverb |
| take up (to pick up) verb [UK: teɪk ʌp] [US: ˈteɪk ʌp] | подниматьverb |
| take up arms verb [UK: teɪk ʌp ɑːmz] [US: ˈteɪk ʌp ˈɑːrmz] | |
| take up the gauntlet (accept a challenge) verb [UK: teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈɡɒnt.lət] | поднять перчаткуverb принять вызовverb |
| takeoff [takeoffs] (parody) noun [UK: ˈteɪˌkɒf] [US: ˈteɪˌkɒf] | карикатураnoun пародияnoun подражаниеnoun |
| takeoff [takeoffs] (start of flight) noun [UK: ˈteɪˌkɒf] [US: ˈteɪˌkɒf] | взлётnoun вылетnoun |
| takeout (Food purchased from a takeaway) noun [UK: ˈteɪˌk.ɑːwt] [US: ˈteɪˌk.ɑːwt] | на выносnoun |
| takeover [takeovers] (the purchase of a private company) noun [UK: ˈteɪk.əʊ.və(r)] [US: ˈteɪko.ʊ.və(r)] | поглощениеnoun приобретениеnoun |
| at stake (at issue, at risk) preposition | на картеpreposition на конуpreposition |
| bribetaker (a person who takes bribes) noun [UK: ˈbraɪb.ˌteɪk.ə] [US: ˈbraɪb.ˌteɪk.ə] | взяточникnoun взяточницаnoun мздоимецnoun |
| caretaker [caretakers] (one who takes care of a person) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | медсестраnoun нянькаnoun няняnoun сиделкаnoun |
| caretaker [caretakers] (one who takes care of a place or thing) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | смотрительnoun смотрительницаnoun сторожnoun |
| double take (reaction to surprising sight) noun | внимательный осмотрnoun замедленная реакцияnoun повторный взглядnoun |
| give them an inch and they'll take a mile (a limited concession will encourage someone to take greater liberties) phrase | |
| hostile takeover (buyout that is strongly resisted by the target company's management) noun | враждебное поглощениеnoun недружественное поглощениеnoun |
| intake manifold (part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder) noun | впускной коллекторnoun |
