Engelsk | Russisk |
---|---|
sweep [swept, swept, sweeping, sweeps] (to clean using a broom or brush) verb [UK: swiːp] [US: ˈswiːp] | местиverb подместиverb подметатьverb |
sweep [swept, swept, sweeping, sweeps] (to search methodically) verb [UK: swiːp] [US: ˈswiːp] | прочесатьverb прочёсыватьverb |
sweep something under the rug (to conceal a problem expediently) verb | замести под коврикverb |
sweeper [sweepers] (in soccer) noun [UK: ˈswiː.pə(r)] [US: ˈswiː.pər] | чистильщикnoun |
sweeper [sweepers] (one who sweeps floors or chimneys) noun [UK: ˈswiː.pə(r)] [US: ˈswiː.pər] | подметальщикnoun подметальщицаnoun трубочистnoun трубочисткаnoun уборщикnoun уборщицаnoun |
a new broom sweeps clean (new management will often make radical changes) phrase [UK: ə njuː bruːm swiːps kliːn] [US: ə nuː ˈbruːm ˈswiːps ˈkliːn] | |
chimney sweep (occupation) noun [UK: ˈtʃɪm.ni swiːp] [US: ˈtʃɪm.ni ˈswiːp] | трубочистnoun |
minesweeper [minesweepers] (vehicle, device or person for the removal of mines) noun [UK: ˈmaɪn.swiː.pə(r)] [US: ˈmaɪn.ˌswi.pər] | минный тралnoun сапёрnoun тральщикnoun |
street sweeper (machine used to sweep streets) noun [UK: striːt ˈswiː.pə(r)] [US: ˈstriːt ˈswiː.pər] | подметальная машинаnoun |
street sweeper (person employed to sweep streets, etc.) noun [UK: striːt ˈswiː.pə(r)] [US: ˈstriːt ˈswiː.pər] | дворникnoun мусорщикnoun |