Engelsk | Russisk |
---|---|
speech [speeches] (an oration, session of speaking) noun [UK: spiːtʃ] [US: ˈspiːtʃ] | выступлениеnoun спичnoun |
speech [speeches] (reported speech) noun [UK: spiːtʃ] [US: ˈspiːtʃ] | косвенная речьnoun |
speech [speeches] (vocal communication) noun [UK: spiːtʃ] [US: ˈspiːtʃ] | говорnoun говорениеnoun дар речиnoun речьnoun |
speech bubble (rounded outline representing speech in a cartoon) noun | выноскаnoun |
speech community (group of people sharing a language or way of speaking) noun [UK: spiːtʃ kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: ˈspiːtʃ kə.ˈmjuː.nə.ti] | речевое сообществоnoun языковое сообществоnoun |
speech is silver, silence is golden (proverb) phrase | молчание — золотоphrase слово — сереброphrase |
speech recognition (software function that processes spoken input) noun | распознавание речиnoun |
speech therapist [speech therapists] (clinician specializing in speech therapy) noun [UK: spiːtʃ ˈθe.rə.pɪst] [US: ˈspiːtʃ ˈθe.rə.pəst] | логопедnoun |
speechless (not speaking; not knowing what to say) adjective [UK: ˈspiːt.ʃləs] [US: ˈspiːt.ʃləs] | безмолвныйadjective онемевшийadjective онемелыйadjective |
speechwriter (someone who writes speeches for others, especially as a profession) noun [UK: ˈspiːʧ.ˌraɪ.tə(r)] [US: ˈspiːʧ.ˌraɪ.tər] | составитель речейnoun составительница речейnoun спичрайтер /spičrájtɛr/noun |
direct speech (the writing of speech) noun [UK: dɪ.ˈrekt spiːtʃ] [US: də.ˈrekt ˈspiːtʃ] | прямая речьnoun |
figure of speech (rhetorical figure) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | риторическая фигураnoun |
figure of speech (word or phrase) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | фигура речиnoun |
free speech (right to express an opinion in public) noun [UK: friː spiːtʃ] [US: ˈfriː ˈspiːtʃ] | свобода словаnoun |
part of speech (the function a word or phrase performs) noun [UK: pɑːt əv spiːtʃ] [US: ˈpɑːrt əv ˈspiːtʃ] | часть речиnoun |
reported speech (a form of speech used to express what another has said) noun [UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd spiːtʃ] [US: ˌri.ˈpɔːr.təd ˈspiːtʃ] | косвенная речьnoun |
stump speech (standard pre-election speech) noun [UK: stʌmp spiːtʃ] [US: ˈstəmp ˈspiːtʃ] | предвыборная речьnoun |