Engelsk | Russisk |
---|---|
prove [proved, proven, proving, proves] (to turn out; to manifest) verb [UK: pruːv] [US: ˈpruːv] | оказыватьсяverb |
prove oneself (to demonstrate one's own worth) verb | проявить себяverb |
proven (having been proved) adjective [UK: ˈpruːv.n̩] [US: ˈpruːv.n̩] | доказанныйadjective испытанныйadjective подтверждённыйadjective |
provenance [provenances] (in arts: the history of ownership of a work of art) noun [UK: ˈprɒ.və.nəns] [US: ˈprɑː.və.nəns] | провенансnoun |
provenance [provenances] (of a person: background, history, place of origin, ancestry) noun [UK: ˈprɒ.və.nəns] [US: ˈprɑː.və.nəns] | родnoun |
provenance [provenances] (place or source of origin) noun [UK: ˈprɒ.və.nəns] [US: ˈprɑː.və.nəns] | происхождениеnoun |
Provençal (dialect of the Occitan language) proper noun | провансальскийproper noun |
Provence (region in France) proper noun [UK: ˈprovəns] [US: ˈprovəns] | Провансproper noun |
Provence-Alpes-Côte d'Azur (region of France) proper noun | Прованс — Альпы — Лазурный Берегproper noun |
provender (food, especially for livestock) noun [UK: ˈprɒ.vɪn.də(r)] [US: ˈprɒ.vɪn.dər] | зерноnoun кормnoun фуражnoun |
provenience [proveniences] (source, origin) noun [UK: prəʊ.ˈviː.nɪəns] [US: proʊ.ˈviː.niːəns] | источникnoun |
proverb [proverbs] (phrase expressing a basic truth) noun [UK: ˈprɒ.vɜːb] [US: ˈprɑː.vərb] | поговоркаnoun пословицаnoun присказкаnoun |
proverbial (of a proverb) adjective [UK: prə.ˈvɜː.bɪəl] [US: prə.ˈvɝː.biəl] | провербиальныйadjective |
proverbial (widely known; famous) adjective [UK: prə.ˈvɜː.bɪəl] [US: prə.ˈvɝː.biəl] | общеизвестныйadjective пресловутыйadjective |
Proverbs (book of the Bible) proper noun [UK: ˈprɒ.vɜːbz] [US: ˈprɑː.vərbz] | Книга Притчей Соломоновыхproper noun Притчиproper noun |
self-improvement (following a disciplined programme to improve one’s health or character) noun [UK: ˈsel.ˌfɪm.ˈpruːv.mənt] [US: ˈsel.ˌfɪm.ˈpruːv.mənt] | самосовершенствованиеnoun |
Shrove Tuesday (day before the beginning of Lent) noun [UK: ʃrəʊv ˈtjuːz.di] [US: ʃroʊv ˈtuːz.di] | масленицаnoun |
Shrovetide (period of three days) noun [UK: ˈʃrəʊv.taɪd] [US: ˈʃroʊv.ˌtaɪd] | масленая неделяnoun масленицаnoun |
thrive [throve, thriven, thriving, thrives] (to increase in bulk or stature) verb [UK: θraɪv] [US: ˈθraɪv] | буйно растиverb пышно растиverb разрастатьсяverb расцветатьverb цвестиverb |
thrive [throve, thriven, thriving, thrives] (to prosper by industry) verb [UK: θraɪv] [US: ˈθraɪv] | благоденствоватьverb преуспеватьverb процветатьverb |
treasure trove [treasure troves] (hidden treasure, subsequently discovered) noun [UK: ˈtre.ʒə.trəʊv] [US: ˈtre.ʒə.trəʊv] | драгоценностиnoun кладnoun сокровищаnoun сокровищницаnoun |