Engelsk | Russisk |
---|---|
red herring (misleading clue) noun [UK: red ˈher.ɪŋ] [US: ˈred ˈher.ɪŋ] | заговаривание зубовnoun ложный следnoun |
red herring (smoke-cured herring) noun [UK: red ˈher.ɪŋ] [US: ˈred ˈher.ɪŋ] | копчёная селёдкаnoun |
neither fish, flesh, nor good red herring (not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options, see also: neither fish nor fowl) adjective | ни в Красную Армиюadjective ни в пиздуadjective ни два ни полтораadjective ни рыба ни мясоadjective ни то ни сёadjective |