Engelsk | Russisk |
---|---|
prison [prisons] (confinement in a prison) noun [UK: ˈprɪz.n̩] [US: ˈprɪz.n̩] | заточение в тюрьмуnoun срокnoun тюремное заключениеnoun |
prison [prisons] (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) noun [UK: ˈprɪz.n̩] [US: ˈprɪz.n̩] | зонаnoun казематnoun каталажкаnoun кутузкаnoun острогnoun темницаnoun тюрьмаnoun тюрягаnoun |
prison cell (room to which a prisoner is confined) noun [UK: ˈprɪz.n̩ sel] [US: ˈprɪz.n̩ ˈsel] | тюремная камераnoun |
prison guard (person working to provide order to in a jail) noun | тюремный охранникnoun тюремщикnoun |
prisoner [prisoners] (figurative: any person held against his or her will) noun [UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər] | пленная esp. POWnoun пленникnoun пленницаnoun пленныйnoun узникnoun узницаnoun |
prisoner [prisoners] (person incarcerated in a prison) noun [UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər] | арестантnoun арестанткаnoun заключённаяnoun заключённыйnoun |
prisoner of conscience (person) noun | узник совестиnoun |
prisoner of war (combatant or soldier captured by an enemy power during or immediately after an armed conflict) noun [UK: ˈprɪz.nə(r) əv wɔː(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər əv ˈwɔːr] | военнопленныйnoun пленныйnoun |
imprison [imprisoned, imprisoning, imprisons] (put in prison) verb [UK: ɪm.ˈprɪz.n̩] [US: ˌɪm.ˈprɪz.n̩] | заключать в тюрьмуverb лишать свободыverb сажать в тюрьмуverb |
imprisonment [imprisonments] (confinement) noun [UK: ɪm.ˈprɪzn.mənt] [US: ˌɪm.ˈprɪ.zən.mənt] | заключениеnoun заточениеnoun лишение свободыnoun |
political prisoner (person) noun [UK: pə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈprɪz.nə(r)] [US: pə.ˈlɪ.tək.l̩ ˈprɪ.zə.nər] | политзаключённаяnoun политзаключённыйnoun политзэкnoun политическая заключённаяnoun политический заключённыйnoun |