Engelsk | Russisk |
---|---|
parent [parents] (person from whom one is descended) noun [UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] | родительnoun родительницаnoun |
parent [parents] (person who acts as a parent in rearing a child, see also: guardian) noun [UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] | опекунnoun попечительnoun попечительницаnoun |
parent [parents] (source or origin of something) noun [UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] | источникnoun причинаnoun |
parent company (a company that owns or controls another company) noun [UK: ˈpeə.rənt ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpe.rənt ˈkʌm.pə.ni] | основное обществоnoun холдинговая компанияnoun |
parent-in-law (mother-in-law or father-in-law) noun | |
parentage (identity of one's parents) noun [UK: ˈpeə.rən.tɪdʒ] [US: ˈpe.rən.tədʒ] | происхождениеnoun |
parental (relating to parent) adjective [UK: pə.ˈren.tl̩] [US: pə.ˈren.tl̩] | родительскийadjective |
parental leave (leave of absence for a parent to take care of a baby) noun [UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv] | декретный отпускnoun отпуск по беременности и родамnoun отпуск по уходу за ребёнкомnoun родительский отпускnoun |
parenteral (administered by some means that avoids the gastrointestinal tract) adjective [UK: pˈeərəntərəl] [US: pˈerəntɚrəl] | парентеральныйadjective |
parenthesis [parentheses] ((Rhetoric) a digression; the use of such digressions) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | отклонениеnoun отступлениеnoun |
parenthesis [parentheses] (a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | вводное словоnoun |
parenthesis [parentheses] (both round brackets) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | скобкиnoun |
parenthesis [parentheses] (either of a pair of brackets ( )) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | круглая скобкаnoun скобкаnoun |
parenthood (state of being parent) noun [UK: ˈpeə.rənt.hʊd] [US: ˈpe.rənt.ˌhʊd] | материнствоnoun отцовствоnoun |
apparent (clear) adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | очевидныйadjective явныйadjective |
apparent (seeming) adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | кажущийсяadjective |
apparent (visible) adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | видимыйadjective |
apparent brightness (brightness of star) noun | видимый блескnoun |
apparent magnitude (measure of the brightness of a heavenly body) noun | видимая звёздная величинаnoun |
apparently ((archaic) plainly) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | очевидноadverb |
apparently (according to what the speaker has read or been told) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | говорятadverb по слухамadverb |
apparently (seemingly) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | видатьadverb казалось быadverb по-видимомуadverb |
biological parent noun | биологический родительnoun |
co-parent-in-law (the parent of one's son- or daughter-in-law) noun | сватnoun |
foster parent [foster parents] (adult who cares for a child who has been placed in foster care) noun [UK: ˈfɒ.stə(r) ˈpeə.rənt] [US: ˈfɑː.stər ˈpe.rənt] | приёмный родительnoun |