Engelsk | Russisk |
---|---|
one-eyed (having only a single eye) adjective [UK: ˌwʌn ˈaɪd] [US: ˌwʌn ˈaɪd] | кривойadjective одноглазыйadjective |
one fell swoop (one stroke; one action or event with many results) noun | одним махомnoun |
one for all, all for one (motto: working for each other) phrase [UK: wʌn fɔː(r) ɔːl ɔːl fɔː(r) wʌn] [US: wʌn ˈfɔːr ɔːl ɔːl ˈfɔːr wʌn] | |
one for the road (a final drink before one leaves) noun | на посошокnoun посошокnoun |
one good turn deserves another (one act of kindness should be paid back by another act of kindness) phrase [UK: wʌn ɡʊd tɜːn dɪ.ˈzɜːvz ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈɡʊd ˈtɝːn də.ˈzɝːvz ə.ˈnʌð.r̩] | долг платежом красенphrase услуга за услугуphrase |
one-horse town (very small town) noun [UK: wʌn hɔːs taʊn] [US: wʌn ˈhɔːrs ˈtaʊn] | дыраnoun захолустьеnoun заштатный городnoun |
one hundred and one (figure 101) noun [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ənd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ænd wʌn] | сто одинnoun |
one hundred and one (one hundred plus one, see also: one hundred one) numeral [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ənd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ænd wʌn] | сто одинnumeral сто однаnumeral сто одноnumeral |
one hundred million (number 100,000,000) numeral [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ˈmɪ.lɪən] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ˈmɪ.ljən] | сто миллионовnumeral |
one hundred one (101, see also: one hundred and one) numeral [UK: wʌn ˈhʌn.drəd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd wʌn] | сто одинnumeral |
one hundred percent (complete, total) adjective | стопроцентныйadjective |
one hundred percent (completely, totally) adverb | на 100%adverb на сто процентовadverb |
one-legged (having only one leg) adjective [UK: wʌn ˈle.ɡɪd] [US: wʌn ˈle.ɡəd] | одноногийadjective |
one-liner (short joke) noun | остротаnoun |
one-man band (musician who plays several musical instruments) noun [UK: wʌn mæn bænd] [US: wʌn ˈmæn ˈbænd] | человек-оркестрnoun |
one man's meat is another man's poison (people have differing tastes; what pleases one person may displease another) phrase | то немцу — смертьphrase что русскому хорошоphrase |
one man's trash is another man's treasure phrase | |
one may as well hang for a sheep as a lamb phrase | семь бед — один ответphrase |
one moment (Stop; wait) interjection | минуточкуinterjection секундочкуinterjection |
one moment, please (one moment please) phrase [UK: wʌn ˈməʊ.mənt pliːz] [US: wʌn ˈmoʊ.mənt ˈpliːz] | минуточкуphrase пожалуйстаphrase |
one-night stand [one-night stands] (sexual encounter) noun | роман на одну ночьnoun случайная связьnoun |
one o'clock (the start of the second hour) noun [UK: wʌn ə.ˈklɒk] [US: wʌn ə.ˈklɑːk] | один часnoun часnoun |
one of a kind (unique specimen) noun [UK: wʌn əv ə kaɪnd] [US: wʌn əv ə ˈkaɪnd] | |
one of these days (one day) adverb [UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] | в один прекрасный деньadverb когда-нибудьadverb |