Engelsk | Russisk |
---|---|
old [older, oldest] (of a living being: having lived for relatively many years) adjective [UK: əʊld] [US: oʊld] | )adjective |
old age (latter part of life) noun [UK: əʊld eɪdʒ] [US: oʊld ˈeɪdʒ] | старостьnoun |
old age pension (pension paid from a predefined age) noun | пенсия по старостиnoun |
Old Armenian (language) proper noun | грабарproper noun древнеармянскийproper noun |
Old Belarusian (West Russian descendant of Old East Slavic - specific to Old Belarusian) proper noun | древнебелорусскийproper noun |
Old Believer (believer in Orthodoxy as it was before reforms) noun | староверnoun старообрядецnoun |
old boy (a familiar term of address for a man) noun [UK: əʊld ˌbɔɪ] [US: oʊld ˌbɔɪ] | старикnoun старинаnoun |
Old Breton (language) proper noun | древнебретонский //proper noun |
Old Chinese (Chinese language) proper noun | древнекитайскийproper noun |
Old Church Slavonic (the first literary and liturgical Slavic language) proper noun [UK: əʊld tʃɜːtʃ slə.ˈvɒ.nɪk] [US: oʊld ˈtʃɝːtʃ slə.ˈvɒ.nɪk] | старославянский языкproper noun церковнославянский языкproper noun |
Old East Slavic (language) proper noun | древнерусскийproper noun древнерусский языкproper noun |
Old English (ancestor language of modern English) proper noun [UK: əʊld ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: oʊld ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | древнеанглийскийproper noun древнеанглийский языкproper noun |
Old English Sheepdog [Old English Sheepdogs] (a breed of herding dog) noun [UK: əʊld ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈʃiːp.dɒɡ] [US: oʊld ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈʃiːp.dɔːɡ] | староанглийская овчаркаnoun |
old fart (pejorative: elderly person) noun [UK: əʊld fɑːt] [US: oʊld ˈfɑːrt] | старперnoun старпёрnoun старый пердунnoun старый хрычnoun хренnoun хрычnoun |
old-fashioned (outdated or no longer in vogue) adjective [UK: əʊld ˈfæʃ.n̩d] [US: oʊld ˈfæʃ.n̩d] | старомодныйadjective устаревшийadjective |
Old French (French language from 9th to the early 14th century) proper noun [UK: əʊld frentʃ] [US: oʊld ˈfrentʃ] | старофранцузскийproper noun |
Old Georgian (Language) proper noun | древне-грузинскийproper noun |
old-growth forest (forest that has attained great age without significant disturbance) noun | девственный лесnoun |
old habits die hard (established habits are difficult to change) phrase | от старой привычки трудно избавитьсяphrase привычка — вторая натураphrase |
Old High German proper noun [UK: əʊld haɪ ˈdʒɜː.mən] [US: oʊld ˈhaɪ ˈdʒɝː.mən] | древневерхненемецкийproper noun древневерхненемецкий языкproper noun |
Old High German adjective [UK: əʊld haɪ ˈdʒɜː.mən] [US: oʊld ˈhaɪ ˈdʒɝː.mən] | древневерхненемецкийadjective |
Old Irish (language) proper noun [UK: əʊld ˈaɪ.rɪʃ] [US: oʊld ˈaɪ.ˌrɪʃ] | древнеирландскийproper noun |
old lady (informal: elderly woman) noun [UK: əʊld ˈleɪ.di] [US: oʊld ˈleɪ.di] | бабушкаnoun старухаnoun старушкаnoun |
old lady (one's mother) noun [UK: əʊld ˈleɪ.di] [US: oʊld ˈleɪ.di] | мамашаnoun |