Engelsk | Russisk |
---|---|
off (in a direction away from the speaker or object) adverb [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | вонadverb долойadverb от-adverb прочьadverb у-adverb |
off (inoperative, disabled) adjective [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | выкл.adjective выключенныйadjective |
off (into a state of non-operation or non-existence) adverb [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | из-adverb ис-adverb |
off (rotten) adjective [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | гнилойadjective испорченныйadjective несвежийadjective прогорклыйadjective протухшийadjective |
off verb [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | замочитьverb кокнутьverb пришитьverb убратьverb |
off preposition [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | отpreposition сpreposition |
off and on (intermittently) adverb [UK: ɒf ənd ɒn] [US: ˈɒf ænd ɑːn] | урывкамиadverb |
off chance (possibility that is not likely) noun [UK: ɒf tʃɑːns] [US: ˈɒf ˈtʃæns] | малая вероятностьnoun |
off guard (unexpectedly or by surprise) preposition | врасплохpreposition неожиданноpreposition |
off-ramp (roadway segment) noun | выездnoun съезд с автомагистралиnoun |
off-road (designed for driving on a rugged terrain) adjective | вездеходныйadjective внедорожныйadjective |
off-roader (vehicle designed for driving offroad) noun | внедорожникnoun |
off-season (period of slack business) noun [UK: ɒf ˈsiːz.n̩] [US: ˈɒf ˈsiːz.n̩] | несезонnoun |
off the rails (in an abnormal manner) preposition | сойти с рельсовpreposition |
off-the-record (unofficial) adjective [UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] | не для протоколаadjective |
off the top of one's head (in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation) preposition | навскидкуpreposition экспромтомpreposition |
off-the-wall (greatly inappropriate) adjective | ни в какие воротаadjective |
off-the-wall (wildly unconventional; bizarre; absurd) adjective | нелепыйadjective чуднойadjective |
off-topic (not related to the matter being discussed) adjective | не по темеadjective |
offal [offals] (rejected parts of an animal) noun [UK: ˈɒf.l̩] [US: ˈɒf.l̩] | потрохаnoun требухаnoun |