Engelsk | Russisk |
---|---|
master [masters] (captain of a merchant ship) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | капитанnoun |
master [masters] (courtesy title for a boy) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | баричnoun барчукnoun молодой человекnoun |
master [masters] (engineering: device that is controlling other devices or is an authoritative source) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | ведущее устройствоnoun ведущийnoun |
master [masters] (expert at something) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | мастерnoun мастерицаnoun умелецnoun умелицаnoun |
master [masters] (original of a document or of a recording) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | оригиналnoun |
master [masters] (owner of an animal or slave) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | владелецnoun повелительnoun |
master [masters] (person holding a master's degree) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | магистрnoun |
master [masters] (someone who has control over something or someone) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | владыкаnoun господинnoun хозяинnoun |
master-at-arms (a warrant officer or chief petty officer responsible for discipline aboard a naval ship) noun [UK: ˌmɑːst.ər ət ˈɑːmz] [US: ˌmæst.ər ət ˈɑːrmz] | |
master cylinder (control device) noun | главный цилиндрnoun основной цилиндрnoun |
master of ceremonies (host at a formal event) noun [UK: ˈmɑː.stə.rəv.ˈse.rɪ.mə.nɪz] [US: ˈmɑː.stə.rəv.ˈse.rɪ.mə.nɪz] | распорядительnoun церемонимейстерnoun |
master of ceremonies (someone who conducts a program by introducing performers) noun [UK: ˈmɑː.stə.rəv.ˈse.rɪ.mə.nɪz] [US: ˈmɑː.stə.rəv.ˈse.rɪ.mə.nɪz] | ведущийnoun |
master plan (a graphic outline that shows all the major elements of a building project) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r) plæn] [US: ˈmæst.r̩ ˈplæn] | генеральный планnoun генпланnoun |
master race (race of people) noun | раса господnoun |
master's degree (postgraduate degree) noun | степень магистраnoun |
master's thesis (a thesis submitted for a master's degree) noun | кандидатская диссертацияnoun магистерская диссертацияnoun |
masterly (executed in the manner of a master; showing competence and skill) adjective [UK: ˈmɑːst.ə.li] [US: ˈmæst.r̩.li] | мастерскойadjective |
mastermind [masterminds] (person responsible for a major operation) noun [UK: ˈmɑːst.ə.maɪnd] [US: ˈmæst.r̩.ˌmaɪnd] | руководительnoun |
mastermind [masterminded, masterminding, masterminds] (to act as mastermind) verb [UK: ˈmɑːst.ə.maɪnd] [US: ˈmæst.r̩.ˌmaɪnd] | руководитьverb управлятьverb |
masterpiece [masterpieces] (piece of work that has been given much critical praise) noun [UK: ˈmɑːst.ə.piːs] [US: ˈmæst.r̩.ˌpis] | шедеврnoun |
ballet master noun | балетмейстерnoun |
burgomaster [burgomasters] (the mayor of a town in certain countries) noun [UK: ˈbɜː.ɡə.mɑː.stə(r)] [US: ˈbɝː.ɡə.ˌmæ.stər] | бургомистрnoun |
bushmaster (pit viper) noun | бушмейстерnoun |
chapelmaster (director of music in a chapel) noun [UK: tʃˈeɪplmastə] [US: tʃˈeɪplmæstɚ] | капельмейстерnoun |
choirmaster (the musical director of a choir, who conducts performances and supervises rehearsal) noun [UK: ˈkwaɪə.mɑː.stə(r)] [US: ˈkwaɪə.mæ.stər] | регентnoun хормейстерnoun |