Engelsk-Russisk ordbok »
home betyr russisk
| Engelsk | Russisk |
|---|---|
| bring home the bacon (to make a living) verb [UK: brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪk.ən] [US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪk.ən] | заработать на жизньverb |
| charity begins at home (you should help the people closest to oneself before helping others) phrase | |
| children's home (public institution for care of children, see also: orphanage) noun [UK: ˈtʃɪl.drənz həʊm] [US: ˈtʃɪl.drənz hoʊm] | детдомnoun детский домnoun |
| Dahomey (former country in Africa) proper noun | Дагомеяproper noun |
| even Homer nods (no one is immune to error) phrase | |
| fathom [fathomed, fathoming, fathoms] (to deeply understand (someone or something)) verb [UK: ˈfæ.ðəm] [US: ˈfæ.ðəm] | выяснятьverb исследоватьverb осознаватьverb пониматьverb постигатьverb разузнаватьverb расследоватьverb |
| fathom [fathomed, fathoming, fathoms] (to encircle (someone or something) with outstretched arms; to measure the circumference or length of something) verb [UK: ˈfæ.ðəm] [US: ˈfæ.ðəm] | обхватитьverb |
| fathom [fathomed, fathoming, fathoms] (to measure the depth of (water), see also: sound) verb [UK: ˈfæ.ðəm] [US: ˈfæ.ðəm] | измерятьverb |
| funeral home (mortuary) noun [UK: ˈfjuː.nə.rəl həʊm] [US: ˈfjuː.nə.rəl hoʊm] | похоронный залnoun |
| go home (return to one's house) verb [UK: ɡəʊ həʊm] [US: ˈɡoʊ hoʊm] | вернуться домойverb прийти домойverb |
| hammer home (To repeatedly or continually emphasise) verb | вдалбливатьverb вдолбитьverb |
| hearth and home (traditional family values) noun | домашний очагnoun семейный очагnoun |
| Khomeini (Persian surname) proper noun [UK: koˈmeɪ.ni] [US: koˈmeɪ.ni] | Хомейниproper noun |
| make oneself at home (make oneself comfortable as if one were in one's own home) verb [UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət həʊm] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət hoʊm] | чувствовать себя как домаverb |
| make yourself at home phrase | будь как домаphrase будьте как домаphrase чувствуй себя как домаphrase чувствуйте себя как домаphrase |
| nothing to write home about (not exceptional) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈraɪt həʊm ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt hoʊm ə.ˈbaʊt] | не о чем даже рассказатьpronoun |
| nursing home [nursing homes] (place of residence) noun [UK: ˈnɜːs.ɪŋ həʊm] [US: ˈnɝːs.ɪŋ hoʊm] | дом престарелыхnoun частная лечебницаnoun |
| psychometry [psychometries] (paranormal ability) noun [UK: saɪkˈəʊmətri] [US: saɪkˈoʊmətri] | психометрияnoun |
| tachometer [tachometers] (device for measuring rpm) noun [UK: tæˈk.ɒ.mɪ.tə] [US: tæˈk.ɑː.mɪ.tər] | тахометрnoun |
| take-home pay (net earnings of a wage earner) noun [UK: ˈteɪk.həʊm.ˈpeɪ] [US: ˈteɪk.həʊm.ˈpeɪ] | чистый заработокnoun |
| the chickens come home to roost (a person's past wrongdoings will always return to negatively affect them (idiom)) phrase | как аукнетсяphrase не рой яму другомуphrase сам в неё попадёшьphrase так и откликнетсяphrase |
