Engelsk | Russisk |
---|---|
hammer [hammered, hammering, hammers] (to shape by beating) verb [UK: ˈhæ.mə(r)] [US: ˈhæ.mər] | выковыватьverb коватьverb чеканитьverb |
hammer [hammered, hammering, hammers] (to strike repeatedly) verb [UK: ˈhæ.mə(r)] [US: ˈhæ.mər] | дубаситьverb колотитьverb молотитьverb |
hammer and sickle (symbol of communism) noun [UK: ˈhæ.mə(r) ənd ˈsɪk.l̩] [US: ˈhæ.mər ænd ˈsɪk.l̩] | серп и молотnoun |
hammer home (To repeatedly or continually emphasise) verb | вдалбливатьverb вдолбитьverb |
hammer thrower (athlete who competes in the hammer throw) noun [UK: ˈhæ.mə(r) ˈθrəʊ.ə(r)] [US: ˈhæ.mər ˈθroʊ.ər] | метатель молотаnoun |
hammered (drunk) adjective [UK: ˈhæ.məd] [US: ˈhæ.mərd] | нажравшийсяadjective напившийсяadjective |
hammerhead [hammerheads] (shark) noun [UK: ˈhæ.mə.hed] [US: ˈhæ.mə.hed] | акула-молотnoun рыба-молотnoun |
hammerhead shark (shark of the genus Sphyrna) noun | акула-молотnoun молотоголовая акулаnoun рыба-молотnoun |
hammerkop (Scopus umbretta) noun | молотоглавnoun |
air hammer (air tool) noun | пневматический молотnoun |
between the hammer and the anvil (with the choice between two unpleasant or distasteful options) preposition | между молотом и наковальнейpreposition |
claw hammer (hammer with two prongs) noun [UK: klɔː ˈhæ.mə(r)] [US: ˈklɒ ˈhæ.mər] | молоток-гвоздодёрnoun |
dumb as a bag of hammers (remarkably stupid) adjective | как валенокadjective тупойadjective |
jackhammer [jackhammers] (portable percussive drill device) noun [UK: ˈdʒæk.ˌhæ.mə(r)] [US: ˈdʒæk.ˌhæ.mər] | отбойный молотокnoun |
sledgehammer [sledgehammers] (kind of hammer) noun [UK: ˈsledʒ.hæ.mə(r)] [US: sˈleʤ.ˌhæ.mər] | кувалдаnoun |
steam hammer (industrial machine) noun [UK: stiːm ˈhæ.mə(r)] [US: ˈstiːm ˈhæ.mər] | паровой молотnoun |
use a sledgehammer to crack a nut (idiom) verb | |
war hammer (weapon) noun | боевой молотnoun |
Warhammer (British board game franchise) proper noun | Вархаммерproper noun вахаproper noun |
yellowhammer [yellowhammers] (a native or resident of the American state of Alabama) noun [UK: ˈjɛləʊˌhæmə] [US: ˈjɛləʊˌhæmə] | |
yellowhammer [yellowhammers] (a passerine bird, Emberiza citrinella) noun [UK: ˈjɛləʊˌhæmə] [US: ˈjɛləʊˌhæmə] |