Engelsk | Russisk |
---|---|
golden [goldener, goldenest] (having a colour or other richness suggestive of gold) adjective [UK: ˈɡəʊl.dən] [US: ˈɡoʊl.dən] | золотистыйadjective |
golden [goldener, goldenest] (made of, or relating to, gold) adjective [UK: ˈɡəʊl.dən] [US: ˈɡoʊl.dən] | золотойadjective |
golden age (time of progress and achievement) noun [UK: ˈɡəʊl.dən eɪdʒ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈeɪdʒ] | золотой векnoun |
golden anniversary (50th anniversary) noun | золотая свадьбаnoun |
golden calf (A golden image of a calf) noun | золотой телецnoun |
golden eagle (large bird of prey) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈiːɡ.l̩] [US: ˈɡoʊl.dən ˈiːɡ.l̩] | беркутnoun |
Golden Fleece (in mythology) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən fliːs] [US: ˈɡoʊl.dən ˈfliːs] | золотое руноproper noun |
golden fruit dove (the fruit dove species Ptilinopus luteovirens) noun | золотой пёстрый голубьnoun |
Golden Gate Bridge (suspension bridge in California) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən ɡeɪt brɪdʒ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈɡeɪt ˈbrɪdʒ] | Золотые Воротаproper noun |
golden goose (something that generates much profit) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ɡuːs] [US: ˈɡoʊl.dən ˈɡuːs] | денежное деревоnoun рог изобилияnoun |
golden hamster (a small rodent, Mesocricetus auratus) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈhæm.stə(r)] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhæm.stər] | золотистый хомячокnoun |
Golden Horde (the Mongol invaders) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən hɔːd] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrd] | Золотая Ордаproper noun |
Golden Horn (inlet) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən hɔːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrn] | Золотой Рогproper noun |
golden jackal [golden jackals] (Canis aureus) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈdʒæk.ɔːl] [US: ˈɡoʊl.dən ˈdʒækəl] | обыкновенный шакалnoun |
golden mean [golden means] (balance between excess and deficiency) noun [UK: ˈɡəʊl.dən miːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈmiːn] | золотая серединаnoun |
golden mole (mole of the family Chrysochloridae) noun | златокротnoun |
golden oriole (bird) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈɔː.rɪəʊl] [US: ˈɡoʊl.dən ˈɔː.rɪoʊl] | иволгаnoun |
golden parachute (agreement on benefits) noun | золотой парашютnoun |
golden pheasant noun | золотой фазанnoun |
golden plover (Pluvialis apricaria) noun | золотистая ржанкаnoun |
golden ratio (irrational number) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈɡoʊl.dən ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] | золотое сечениеnoun |
golden rule (fundamental rule or principle) noun [UK: ˈɡəʊl.dən ruːl] [US: ˈɡoʊl.dən ˈruːl] | золотое правилоnoun |
golden shower (Cassia fistula) noun | кассия трубчатаяnoun |
golden shower (the act of a person urinating on another) noun | золотой дождьnoun |
golden staph (bacterium often found on skin and nose) noun | золотистый стафилококкnoun |
Golden Triangle (region of prosperity bounded by three points) proper noun | золотой треугольникproper noun |
Golden Week (holiday) proper noun | золотая неделяproper noun |
goldeneye (duck) noun [UK: ˈɡoldə.ˌnaɪ] [US: ˈɡoldə.ˌnaɪ] | гогольnoun |
goldeneye (fly of the family Chrysopidae) noun [UK: ˈɡoldə.ˌnaɪ] [US: ˈɡoldə.ˌnaɪ] | златоглазкаnoun |
goldenrod [goldenrods] (plant) noun [UK: ˈɡoldən.ˌrɑːd] [US: ˈɡoldən.ˌrɑːd] | золотарникnoun |
American golden plover (Pluvialis dominic) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡəʊl.dən ˈplʌ.və(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡoʊl.dən ˈplʌ.vər] | американская ржанкаnoun бурокрылая ржанкаnoun |
Barrow's goldeneye (a duck in the goldeneye genus, Bucephala islandica) noun | исландский гогольnoun |
common goldeneye (medium sized sea duck) noun | обыкновенный гогольnoun |
kill the goose that lays the golden eggs (to seek short term gain at the sacrifice of long term profit) verb | зарезать курицуverb несущую золотые яйцаverb |
silence is golden (proverb) phrase [UK: ˈsaɪ.ləns ɪz ˈɡəʊl.dən] [US: ˈsaɪ.ləns ˈɪz ˈɡoʊl.dən] | молчание — золотоphrase слово — сереброphrase |
speech is silver, silence is golden (proverb) phrase | молчание — золотоphrase |