Engelsk | Russisk |
---|---|
flesh (body tissue) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | мягкая тканьnoun мясоnoun плотьnoun телоnoun |
flesh (colour) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | телесныйnoun |
flesh (edible part of fruit/vegetable) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | мякотьnoun |
flesh (skin) noun [UK: fleʃ] [US: ˈfleʃ] | кожаnoun |
flesh fly (carrion-eating fly) noun | мясная мухаnoun |
flesh wound (injury which pierces the skin, but which does not injure any bones or vital organs) noun [UK: fleʃ wuːnd] [US: ˈfleʃ ˈwaʊnd] | ранение мягких тканейnoun |
fleshlight (artificial vagina-shaped sex toy) noun | карманная кискаnoun |
in the flesh (with one's own body and presence) preposition [UK: ɪn ðə fleʃ] [US: ɪn ðə ˈfleʃ] | во плотиpreposition личноpreposition |
neither fish, flesh, nor good red herring (not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options, see also: neither fish nor fowl) adjective | ни в Красную Армиюadjective ни в пиздуadjective ни два ни полтораadjective ни рыба ни мясоadjective ни то ни сёadjective |
the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty) phrase [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] | дух бодрphrase плоть же немощнаphrase |
thorn in the flesh (persistent difficulty) noun | бельмо на глазуnoun |