Engelsk | Russisk |
---|---|
film [films] (photographic film) noun [UK: fɪlm] [US: ˈfɪlm] | киноплёнкаnoun фотоплёнкаnoun |
film [films] (thin layer) noun [UK: fɪlm] [US: ˈfɪlm] | плёнкаnoun |
film [filmed, filming, films] (to record a motion picture) verb [UK: fɪlm] [US: ˈfɪlm] | сниматьverb снятьverb |
film crew (group of people) noun | съёмочная группаnoun |
film director (a person who directs and supervises the production of a movie, especially as profession) noun [UK: fɪlm dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈfɪlm də.ˈrek.tər] | кинорежиссёрnoun режиссёрnoun |
filming (the action of the verb "to film") noun [UK: ˈfɪlm.ɪŋ] [US: ˈfɪlm.ɪŋ] | киносъёмкаnoun съёмкаnoun |
filmmaker (producer or director of films / movies) noun [UK: ˈfɪl.ˌmekə(r)] [US: ˈfɪl.ˌmekər] | кинематографистnoun кинорежиссёрnoun киношникnoun создатель кинофильмаnoun |
filmmaking (the production of movies) noun [UK: ˈfɪl.ˌmekɪŋ] [US: ˈfɪl.ˌmekɪŋ] | киноnoun кинопроизводствоnoun |
filmography noun | фильмографияnoun |
cinefilm (format) noun | киноплёнкаnoun |
cling film [cling films] (plastic film that clings) noun [UK: kl̩ɪŋ fɪlm] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈfɪlm] | пищевая плёнкаnoun |
cult film (film with a group of dedicated fans) noun [UK: kʌlt fɪlm] [US: ˈkəlt ˈfɪlm] | культовый фильмnoun |
feature film (film shown in cinemas before being released for home viewing) noun [UK: ˈfiː.tʃə(r) fɪlm] [US: ˈfiː.tʃər ˈfɪlm] | игровой фильмnoun художественный фильмnoun |
feature film (the main, full-length film in a cinema program) noun [UK: ˈfiː.tʃə(r) fɪlm] [US: ˈfiː.tʃər ˈfɪlm] | полнометражный фильмnoun |
fulfilment [fulfilments] (being fulfilled) noun [UK: fʊl.ˈfɪl.mənt] [US: fʊl.ˈfɪl.mənt] | выполнениеnoun |
microfilm [microfilms] (roll of film) noun [UK: ˈmaɪk.rəʊ.fɪlm] [US: ˈmaɪk.rə.fɪlm] | микрофильмnoun |
nonfulfilment (failure to fulfil something) noun | невыполнениеnoun неисполнениеnoun |
short film (motion picture) noun [UK: ʃɔːt fɪlm] [US: ˈʃɔːrt ˈfɪlm] | короткометражный фильмnoun |
silent film (film without sound) noun [UK: ˈsaɪ.lənt fɪlm] [US: ˈsaɪ.lənt ˈfɪlm] | немой фильмnoun |
thin film (layer of material as a coating) noun | тонкая плёнкаnoun |