Engelsk-Russisk ordbok »

dressed to the nines betyr russisk

EngelskRussisk
dressed to the nines (very fancily or formally dressed)
adjective
[UK: drest tuː ðə naɪnz]
[US: ˈdrest ˈtuː ðə ˈnaɪnz]

одетый с иголочкиadjective

разодетый в пух и прахadjective

расфуфыренныйadjective