Engelsk | Russisk |
---|---|
deck [decks] (any raised flat surface walked on) noun [UK: dek] [US: ˈdek] | настилnoun |
deck [decks] (floorlike covering on a ship) noun [UK: dek] [US: ˈdek] | дек /dɛk/noun палубаnoun |
deck [decks] (pack of playing cards) noun [UK: dek] [US: ˈdek] | колодаnoun |
deck chair (a folding chair with a wooden frame) noun [UK: dek tʃeə(r)] [US: ˈdek ˈtʃer] | шезлонгnoun |
deckhouse (cabin on the deck of a boat) noun | рубкаnoun |
all hands on deck (order) interjection | все наверхinterjection свистать всех наверхinterjection |
bedeck [bedecked, bedecking, bedecks] (deck, ornament, adorn) verb [UK: bɪ.ˈdek] [US: bə.ˈdek] | украшатьverb |
double-decker [double-deckers] (bus with two decks) noun [UK: ˌdʌb.l̩ ˈdekə(r)] [US: ˌdʌb.l̩ ˈdekər] | даблдекер /dabldɛ́ker/noun двухэтажный автобусnoun |
double-decker bus (bus that has two levels of seating) noun | двухэтажный автобусnoun |
hit the deck (To drop to a lying or other low position, especially quickly) verb | ложисьverb |
poop deck (stern deck on top of the cabin(s)) noun | полуютnoun ютnoun |
quarterdeck (aft part of the upper deck) noun [UK: ˈkwɔː.tərˌ.dek] [US: ˈkwɔːr.tər.ˌdek] | квартердек /kvartɛrdɛ́k/noun шканцыnoun ютnoun |