Engelsk | Russisk |
---|---|
catch a cold (contract a cold) verb [UK: kætʃ ə kəʊld] [US: ˈkætʃ ə koʊld] | простытьverb |
common cold [common colds] (mild infection) noun [UK: ˈkɒ.mən kəʊld] [US: ˈkɑː.mən koʊld] | насморкnoun ОРВИnoun простудаnoun |
freezing cold (extreme and unpleasant cold) noun | собачий холодnoun |
give someone the cold shoulder (snub) verb | |
I have a cold phrase | я простудиласьphrase я простудилсяphrase |
I'm cold phrase [UK: aɪm kəʊld] [US: ˈaɪm koʊld] | мне холодноphrase |
ice-cold (as cold as ice) adjective [UK: ˈaɪsˈk.əʊld] [US: koʊld] | ледянойadjective холодный как лёдadjective |
in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner) preposition [UK: ɪn kəʊld blʌd] [US: ɪn koʊld ˈbləd] | хладнокровноpreposition |
it's cold outside (it's cold outside (weather)) phrase | на улице холодноphrase |
make someone's blood run cold (cause a person to feel fear) verb | кровь застылаverb |
one's blood runs cold (One experiences a visceral feeling of fear, horror, dread, or strong forboding) phrase | кровь стынет в жилахphrase |
scold [scolds] (person who scolds, particularly a woman) noun [UK: skəʊld] [US: skoʊld] | мегераnoun сварливая женщинаnoun |
scold [scolded, scolding, scolds] (rebuke) verb [UK: skəʊld] [US: skoʊld] | бранитьverb выбранитьverb журитьverb коритьverb отругатьverb песочитьverb распекатьverb ругатьverb |
scolding (succession of critical remarks) noun [UK: ˈskəʊld.ɪŋ] [US: ˈskoʊld.ɪŋ] | выговорnoun |