Engelsk-Russisk ordbok »

butter betyr russisk

EngelskRussisk
butter [butters] (soft foodstuff made from milk)
noun
[UK: ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈbʌt.r̩]

маслоnoun
{n}

сливочное маслоnoun
{n}

butter [buttered, buttering, butters] (to spread butter on, see also: spread; butter)
verb
[UK: ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈbʌt.r̩]

намазать масломverb

намазывать масломverb

намасливатьverb

намаслитьverb

butter knife (dull-edged knife for spreading butter)
noun

нож для маслаnoun
{m}

butter up (to flatter)
verb
[UK: ˈbʌt.ə(r) ʌp]
[US: ˈbʌt.r̩ ʌp]

льститьverb
{imPlf}

умасливатьverb
{n}

butterbrot (German open sandwich)
noun

бутербродnoun
{m}

butterbur [butterburs] (herb)
noun
[UK: bˈʌtəbˌɜː]
[US: bˈʌɾɚbˌɜː]

белокопытникnoun
{m}

buttercream (type of icing)
noun
[UK: bˈʌtəkrˌiːm]
[US: bˈʌɾɚkrˌiːm]

кремnoun
{m}

buttercup [buttercups] (herb of the genus Ranunculus)
noun
[UK: ˈbʌt.əkʌp]
[US: ˈbʌt.r̩.kəp]

лютикnoun
{m}

butterfingered (prone to dropping things, see also: clumsy)
adjective
[UK: ˈbʌt.ə(r) ˈfɪŋ.ɡəd]
[US: ˈbʌt.r̩ ˈfɪŋ.ɡərd]

косорукийadjective

криворукийadjective

butterfingers [butterfingers] (someone who is clumsy or uncoordinated)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.fɪŋ.ɡəz]
[US: ˈbʌt.r̩.ˌfɪŋ.ɡr̩z]

руки из жопы растутnoun

руки как крюкиnoun

butterfingers [butterfingers] (someone who tends to drop things)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.fɪŋ.ɡəz]
[US: ˈbʌt.r̩.ˌfɪŋ.ɡr̩z]

растяпаnoun

butterfly effect [butterfly effects] (technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ɪ.ˈfekt]

эффект бабочкиnoun
{m}

butterfly fish (any fish of the family Chaetodontidae)
noun

рыба-бабочкаnoun
{f}

щетинозубnoun
{m}

butterfly fish (Pantodon buchholzi)
noun

пантодонnoun
{m}

пресноводная рыба-бабочкаnoun
{f}

рыба-мотылёкnoun
{f}

butterfly knife (folding pocket knife)
noun

балисонгnoun
{m}

нож-бабочкаnoun
{m}

butterfly net (net used to collect butterflies)
noun

сачокnoun
{m}

butterfly stroke (swimming stroke)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ strəʊk]
[US: ˈbʌt.r̩.flaɪ stroʊk]

баттерфляй /battɛrfljáj/noun
{m}

butterflyfish (tropical marine fish)
noun

рыба-бабочкаnoun
{f}

щетинозубnoun
{m}

buttermilk [buttermilks] (cultured buttermilk)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.mɪlk]
[US: ˈbʌt.r̩.mɪlk]

батермилкnoun
{m}

buttermilk [buttermilks] (traditional buttermilk)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.mɪlk]
[US: ˈbʌt.r̩.mɪlk]

пахтаnoun
{f}

butterscotch (hard candy)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.skɒtʃ]
[US: ˈbʌt.r̩.skɑːtʃ]

ирисnoun
{m}

ирискаnoun
{f}

butterwort (plant of the genus Pinguicula)
noun
[UK: bˈʌtəwˌɔːt]
[US: bˈʌɾɚwˌoːrt]

жирянкаnoun
{f}

buttery (A room for keeping food or beverages; a storeroom)
noun
[UK: ˈbʌt.ər.ɪ]
[US: ˈbʌt.ər.ɪ]

кладовкаnoun
{f}

clarified butter (cooking fat made from butter)
noun
[UK: ˈklæ.rɪ.faɪd ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈkle.rə.ˌfaɪd ˈbʌt.r̩]

топлёное маслоnoun
{n}

cocoa butter (fat from cocoa bean)
noun
[UK: ˈkəʊk.əʊ ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈkokoʊ ˈbʌt.r̩]

масло какаоnoun
{n}

fine words butter no parsnips (talking about doing something does not get it done)
phrase
[UK: faɪn ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps]
[US: ˈfaɪn ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps]

соловья баснями не накормишьphrase

have butterflies in one's stomach (be nervous)
verb
[UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]
[US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]

иметь мандражverb
{imPlf}

12