Engelsk | Russisk |
---|---|
bullet [bullets] (informal: round of unfired ammunition) noun [UK: ˈbʊ.lɪt] [US: ˈbʊ.lət] | патронnoun |
bullet [bullets] (projectile) noun [UK: ˈbʊ.lɪt] [US: ˈbʊ.lət] | пуляnoun снарядnoun |
bullet [bullets] (typography: printed symbol in the form of a solid circle) noun [UK: ˈbʊ.lɪt] [US: ˈbʊ.lət] | буллитnoun маркер спискаnoun |
bullet point (symbol that marks each item in a bullet list) noun | булитnoun буллетnoun буллитnoun маркер спискаnoun |
bullet train (high-speed train) noun [UK: ˈbʊ.lɪt treɪn] [US: ˈbʊ.lət ˈtreɪn] | суперэкспрессnoun |
bullet train (Japanese high-speed train) noun [UK: ˈbʊ.lɪt treɪn] [US: ˈbʊ.lət ˈtreɪn] | высокоскоростной поездnoun синкансэнnoun |
bulleted list (list) noun | |
bulletin [bulletins] (A short report) noun [UK: ˈbʊ.lə.tɪn] [US: ˈbʊ.lə.tən] | бюллетеньnoun |
bulletin board [bulletin boards] (a board) noun [UK: ˈbʊ.lə.tɪn bɔːd] [US: ˈbʊ.lə.tən ˈbɔːrd] | доска объявленийnoun |
bulletin board system (computer system to exchange messages and data) noun | BBSnoun ЭДОnoun электронная доска объявленийnoun |
bulletproof (capable of withstanding a bullet) adjective [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf] | пуленепробиваемыйadjective |
bulletproof vest (garment) noun [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf vest] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf ˈvest] | бронежилетnoun пуленепробиваемый жилетnoun |
all-points bulletin noun | сигнал всем постамnoun |
bite the bullet (accept or endure a negative aspect of a situation in order to proceed.) verb | стиснуть зубыverb |
silver bullet [silver bullets] (solution perceived to have great effectiveness or bring miraculous results) noun | серебряная пуляnoun |
stray bullet (a bullet that hits an unintended target) noun [UK: streɪ ˈbʊ.lɪt] [US: ˈstreɪ ˈbʊ.lət] | шальная пуляnoun |