Engelsk | Russisk |
---|---|
bank account (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) noun [UK: bæŋk əˈk.aʊnt] [US: ˈbæŋk əˈk.aʊnt] | банковский счётnoun |
chart of accounts noun | план счетовnoun |
current account (checking account) noun [UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt] [US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt] | текущий счётnoun чековый счётnoun |
current account (part of balance of payments) noun [UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt] [US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt] | торговый балансnoun |
joint account (a bank account owned jointly by two or more persons) noun [UK: dʒɔɪnt əˈk.aʊnt] [US: ˌdʒɔɪnt əˈk.aʊnt] | совместный счётnoun |
on account of (because of, owing to) preposition [UK: ɒn əˈk.aʊnt əv] [US: ɑːn əˈk.aʊnt əv] | в силуpreposition |
on account of (For the sake of) preposition [UK: ɒn əˈk.aʊnt əv] [US: ɑːn əˈk.aʊnt əv] | радиpreposition |
savings account (account that yields a better interest than a current account) noun [UK: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt] [US: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt] | сберегательный счётnoun |
take into account verb [UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] | принимать в расчётverb принимать во вниманиеverb принимать к сведениюverb принять в расчётverb принять во вниманиеverb принять к сведениюverb учестьverb учитыватьverb |
there's no accounting for taste (people's tastes differ) phrase [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] | а кто — арбузphrase на вкус и на цвет товарищей нетphrase о вкусах не спорятphrase |