Engelsk | Russisk |
---|---|
a (name of the letter A, a) noun [UK: ə] [US: ə] | аnoun эйnoun |
A (playing card) noun [UK: ə] [US: ə] | Тnoun |
a bad workman always blames his tools (not the tools but how they're employed) phrase | balls)phrase коли рожа криваphrase мастер глуп — нож тупphrase неча на зеркало пенятьphrase |
a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable) phrase [UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] | дай синицу в рукиphrase за двумя зайцами погонишьсяphrase не сули журавля в небеphrase ни одного не поймаешьphrase |
a bit much (More than is reasonable) noun [UK: ə bɪt ˈmʌtʃ] [US: ə ˈbɪt ˈmʌtʃ] | многоватоnoun |
A-bomb [A-bombs] (atomic bomb) noun [UK: ˈeɪ.bɒm] [US: ˈeɪ.bɒm] | атомная бомбаnoun |
a burnt child dreads the fire (a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it) phrase | дуешь и на водуphrase дуют на водуphrase обжёгшись на молокеphrase |
a cappella (performed by a choir with no instrumental accompaniment) adverb | а капелла /a kapɛ́lla/adverb |
a chain is only as strong as its weakest link (aphorism) phrase | где тонкоphrase там и рвётсяphrase |
A Coruña (city in Galicia) proper noun | Ла-Коруньяproper noun |
a drowning man will clutch at a straw phrase | |
a fault confessed is half redressed phrase | |
a few (a small number of things) pronoun [UK: ə fjuː] [US: ə ˈfjuː] | немногоpronoun несколькоpronoun |
a few (a small number of) determiner [UK: ə fjuː] [US: ə ˈfjuː] | немногоdeterminer несколькоdeterminer |
A-flat major noun | ля-бемоль мажорnoun |
A-flat minor (minor key) noun | ля-бемоль мажорnoun |
a fool and his money are soon parted (it is easy to get money from foolish people) phrase | у дурака в кармане дыраphrase |
a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) phrase [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] | друг познаётся в бедеphrase |
a good beginning makes a good ending (good beginnings promise a good end) phrase | |
a hit dog will holler phrase | на воре шапка горитphrase |
a journey of a thousand miles begins with a single step phrase [UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] | |
a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature) phrase [UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts] [US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts] | а всё сер бываетphrase волк каждый год линяетphrase горбатого могила исправитphrase зарекалась лиса кур не вороватьphrase он всё в лес смотритphrase |