Engelska | Polska |
---|---|
don't count your chickens before they're hatched one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur | |
don't put all your eggs in one basket do not dedicate all your resources to one project | |
don’t teach your grandmother how to suck eggs | |
educate yourself | |
enjoy your holiday wishing someone good holidays | |
enjoy your meal | |
for your information used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement | |
from your lips to God's ears | |
I beg your pardon | |
make yourself at home an invitation to a guest in the speaker's home to treat the house as if it were theirs | |
not on your life adverb an emphatic negative | nigdy w życiuadverb |
on your mark, get set, go three-command start of racing | |
penny for your thoughts inquiry into the thoughts | |
shove it up your ass verb exclamation of contempt (vulgar) | chuj ci w dupęverb |
thanks for your help thanks for your help | |
that's not your problem | |
to your health | |
what is your name what is your name? | |
what's on your mind what is bothering you? | |
what's your job what's your job? | |
what's your phone number what's your phone number? | |
where are your parents where are your parents? | |
with your own fair hands | |
would you mind putting on your seat belt would you mind putting on your seat belt? | |
you can bet your bottom dollar |