Engelsk-Polsk ordbok »

you betyder på polska

EngelskaPolska
don't count your chickens before they're hatched one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur

nie dziel skóry na niedźwiedziu

nie mów hop, póki nie przeskoczysz

don't put all your eggs in one basket do not dedicate all your resources to one project

nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę.

don’t teach your grandmother how to suck eggs

nie ucz księdza pacierza

educate yourself

sposobić

enjoy your holiday wishing someone good holidays

miłych wakacji!

enjoy your meal

smacznego

five will get you ten I strongly believe

założę się

for you to

byś

for your information used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement

dla twojej wiadomości

do twojej wiadomości

fountain of youth noun
anything reputed to have the power to restore health and vitality

fontanna młodościnoun

Fountain of Youth noun
legendary spring of water that restores youth

fontanna młodościnoun

from a young age

od dziecka

from your lips to God's ears

z twoich ust prosto do ucha Boga

fuck you noun
fuck you

chrzań sięnoun

chuj ci w dupęnoun

chuj ci w oko!noun

idź w pizdu!noun

jeb sięnoun

odpierdol sięnoun

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime more worthwhile to teach someone than do it for them

dając człowiekowi rybę - karmisz go na jeden dzień; dając człowiekowi wędkę - karmisz go na całe życie.

God bless you interjection
said as a short prayer for the recipient

niech cię Bóg błogosławiinterjection

szczęść Bożeinterjection

God bless you interjection
said to somebody who has sneezed

na zdrowieinterjection

have you eaten have you eaten?

Jadł pan już?

Jadła pani już?

Jadłaś już?

Jadłeś już?

Jadliście państwo już?

Jadły panie już?

here you are said when handing something over

masz

proszę

how are you greeting

co u ciebie?

co u was?

how dare you interjection
used to express indignation and shock at another person's action

jak śmieszinterjection

how do you do Phrase: how do you do

jak leci

jak się macie

jak się masz

jak tam

5678