Engelska | Polska |
---|---|
pull someone's leg verb to tease someone | wkręcaćverb wkręcićverb |
pull the wool over one's eyes | |
pull the wool over someone's eyes verb to deceive someone | mydlić oczyverb |
push one's luck verb | igrać z losemverb |
put all one's eggs in one basket verb to rely on a single source | |
put one's cards on the table verb to reveal one's true intentions | |
put one's finger on verb identify | identyfikowaćverb precyzowaćverb sprecyzowaćverb wskazać palcemverb wskazywać palcemverb |
put one's foot in one's mouth verb say or do something embarrassing or wrong | popełnić gafęverb |
put one's hands together verb to clap, to applaud | bić brawoverb |
put one's house in order verb to clean and arrange in an orderly manner the furnishings and other contents of one's house | robić porządkiverb zrobić porządkiverb |
put one's house in order verb to organize one's financial and other affairs, especially in preparation for a life-changing event | |
put oneself in someone's shoes verb look at a situation as if one were the other person | |
put out of one's misery verb informal: to euthanize | skrócić mękiverb |
put words in someone's mouth verb say or imply that someone has said a thing | wkładać w ustaverb włożyć w ustaverb |
putty in someone's hands noun a person easily manipulated | marionetkanoun |
rack one's brain verb struggle to think of something | |
raise one's voice verb | podnieść głosverb podnosić głosverb |
recharge one's batteries verb | |
refresh someone's memory verb | |
rest on one's laurels verb rely on a past success instead of trying to improve oneself further | |
roll one's eyes verb turn one's eyes upwards | |
roll up one's sleeves verb prepare to work | zakasać rękawyverb |