Engelsk-Polsk ordbok »

every betyder på polska

EngelskaPolska
every determiner
all of a countable group

każdydeterminer

every cloud has a silver lining in every bad situation there is an element of good

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

every day

co dnia

every dog has its day proverb

każdy ma w życiu swoje pięć minut

every Jack has his Jill

każda potwora znajdzie amatora

każda potwora znajdzie swego amatora

każda potwora znajdzie swojego amatora

every last adjective

co do jednegoadjective

every law has a loophole

prawo jest po to, aby je omijać

every little helps even the smallest things are helpful when towards a goal

wszystko pomaga

every man for himself forget about comradeship; save yourselves!

każdy sobie rzepkę skropie

every man is the architect of his own fortune each person is the chief cause of their success or failure

każdy jest kowalem swojego losu

every moment

co chwilę

every other adjective
all except for some previously mentioned set

pozostałyadjective

every rose has its thorns

nie ma róży bez kolców

every second adjective
every other; each alternate

co drugiadjective

every so often adverb
occasionally

czasamiadverb

every time adverb
at each occasion that

każdokrotnieadverb

każdokroćadverb

każdorazowoadverb

za każdym razemadverb

every year

co roku

everybody pronoun
all people

każdypronoun

wszyscypronoun

everyday adjective
appropriate for ordinary use, rather than for special occasions

codziennyadjective

everyday life noun
everyday life

codziennynoun

everyman

everyman

everyone pronoun
every person

każdypronoun

wszelakipronoun

wszyscypronoun

everything pronoun
all the things

wszystkopronoun

everything from soup to nuts

szwarc, mydło i powidło

everything happens for a reason

wszystko ma swój powód

everywhere adverb
at all places

wszędzieadverb

each and every determiner
each without exception

wszyscy bez wyjątkudeterminer

wszystkie bez wyjątkudeterminer

from every direction

zewsząd

on everyone's lips

być na ustach wszystkich

there's a grain of truth in every joke people convey truth in jokes

w każdym żarcie jest ziarno prawdy