Engelsk | Norsk |
---|---|
youthful (young or seeming young) adjective [UK: ˈjuːθ.fəl] [US: ˈjuːθ.fəl] | (Bokmål) ungdommeligadjective (Nynorsk) ungdomleg, ungdommelegadjective |
YouTuber (YouTube video creator) noun | (Bokmål) youtubernoun (Nynorsk) youtubarnoun |
are you married (polite) phrase | (Bokmål) er du gift?phrase |
are you single (familiar) phrase | er du single?phrase |
bless you (said to somebody who has sneezed) interjection | prositinterjection |
can you help me (can you help me?) phrase | kan du hjelpe meg?phrase |
cobbler, keep to your last (do not criticise matters outside your field of expertise) phrase | |
do you believe in God (do you believe in God?) phrase | (Bokmål) tror du på Gud?phrase |
do you have a boyfriend (do you have a boyfriend?) phrase | |
do you have a menu in English (phrase) phrase | |
do you have any brothers or sisters (do you have any siblings?) phrase | |
do you need help (do you need help?) phrase | |
do you speak English (do you speak English? (English specifically)) phrase | snakker du engelsk?phrase |
do you speak English (do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) phrase | snakker du norsk?phrase |
don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | |
fountain of youth (anything reputed to have the power to restore health and vitality) noun | ungdomskildenoun |
fuck you noun [UK: fʌk juː] [US: ˈfək ˈjuː] | |
God bless you (said as a short prayer for the recipient) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | (Bokmål) Gud velsigne deginterjection |
God bless you (said to somebody who has sneezed) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | prositinterjection |
here you are (said when handing something over) phrase [UK: hɪə(r) juː ə(r)] [US: hɪər ˈjuː ˈɑːr] | værsågodphrase |
how are you (greeting) phrase | (Bokmål) hvordan står det til?, hvordan går det?, hvordan har du det?phrase (Nynorsk) korleis går det?, korleis har du det?, korleis står det til?phrase |
how do you do (Phrase: how do you do) phrase [UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː] | |
how do you pronounce this word (how do you pronounce this word?) phrase | |
how do you say … in English (request for translation into English) phrase | hvordan sier man … på engelsk?, hvordan sier du … på engelsk?phrase |
how many languages do you speak (how many languages do you speak?) phrase | |
how old are you (what is your age in years) phrase | (Bokmål) hvor gammel er du?, hvor gammel er De? (very formal)phrase |
I hate you (expression of intense dislike) phrase [UK: ˈaɪ heɪt juː] [US: ˈaɪ ˈheɪt ˈjuː] | (Bokmål) jeg hater deg (singular), jeg hater dere (plural)phrase (Nynorsk) eg hatar deg (singular), eg hatar dykk (plural)phrase |
I know you are but what am I (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) phrase | |
I like you phrase [UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː] | (Bokmål) jeg liker degphrase (Nynorsk) eg likar degphrase |
I love you (affirmation of affection or deep caring) phrase [UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] | |
I love you (affirmation of romantic feeling) phrase [UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] | |
I miss you phrase [UK: ˈaɪ mɪs juː] [US: ˈaɪ ˈmɪs ˈjuː] | (Nynorsk) eg saknar degphrase |