Engelsk-Norsk ordbok »

wind betyr norsk

EngelskNorsk
windpipe [windpipes] (trachea)
noun
[UK: ˈwɪnd.paɪp]
[US: ˈwɪnd.paɪp]

(Bokmål) luftrørnoun
{n}

(Nynorsk) luftrøyrnoun
{f} {n}

windproof (providing protection from the wind)
adjective

(Bokmål) vindtettadjective

(Nynorsk) vindtettadjective

windshield [windshields] (screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather)
noun
[UK: ˈwɪnd.ʃiːld]
[US: ˈwɪnd.ˌʃild]

frontrutenoun
{f}

windshield wiper [windshield wipers] (device to clear a windshield)
noun
[UK: ˈwɪnd.ʃiːld ˈwaɪ.pə(r)]
[US: ˈwɪnd.ˌʃild ˈwaɪ.pər]

(Bokmål) vindusviskernoun
{m}

(Nynorsk) vindaugsviskarnoun
{m}

crosswind [crosswinds] noun
[UK: ˈkrɒ.swɪnd]
[US: ˈkrɒ.swɪnd]

(Bokmål) sidevindnoun
{m}

(Nynorsk) sidevindnoun
{m}

fair wind (wind in the right direction)
noun
[UK: feə(r) wɪnd]
[US: ˈfer wɪnd]

(Bokmål) medbørnoun
{m}

headwind (wind that blows directly against the course of a vessel)
noun
[UK: ˈhe.dwɪnd]
[US: ˈhe.ˌdwɪnd]

(Bokmål) motvindnoun
{m}, motbør {m}

(Nynorsk) motvindnoun
{m}

north wind (wind blowing from the north)
noun

(Bokmål) nordavindnoun
{m}

(Nynorsk) nordavindnoun
{m}

shop window (large window at the front of a shop)
noun
[UK: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ]
[US: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ]

(Bokmål) butikkvindunoun
{n}

solar wind (outflow of charged particles from the solar corona into space)
noun
[UK: ˈsəʊ.lə(r) wɪnd]
[US: ˈsoʊ.lə(r) wɪnd]

solvindnoun
{m}

tailwind (a wind that blows in the same direction as the course of an aircraft or ship)
noun
[UK: ˈteɪl.wɪnd]
[US: ˈteɪl.wɪnd]

(Bokmål) medvindnoun

(Nynorsk) medvindnoun

tilt at windmills (attack imaginary enemies)
verb
[UK: tɪlt ət ˈwɪnd.mɪlz]
[US: ˈtɪlt ət ˈwɪnd.ˌmɪlz]

(Bokmål) slåss mot vindmøller, kjempe mot vindmøllerverb

trade wind (steady wind)
noun
[UK: treɪd wɪnd]
[US: ˈtreɪd wɪnd]

(Bokmål) passatnoun
{m}, PlaSSatvind {m}

(Nynorsk) passatnoun
{m}, PlaSSatvind {m}

transfer window (period during which transfers can be made of players between soccer clubs)
noun

(Bokmål) overgangsvindunoun
{n}

(Nynorsk) overgangsvindauganoun
{n}, overgangSvindauge {n}

whirlwind [whirlwinds] (violent windstorm of limited extent characterized by an inward spiral motion of the air)
noun
[UK: ˈwɜːl.wɪnd]
[US: ˈwɜːrˌl.wɪnd]

(Bokmål) virvelvindnoun
{m}

(Nynorsk) virvelvind, kvervelvindnoun
{m}

woodwind [woodwinds] (musical instrument)
noun
[UK: ˈwʊ.dwɪnd]
[US: ˈwʊ.ˌdwɪnd]

(Bokmål) treblåsernoun
{m}, treblåSeinStrument {n}

(Nynorsk) treblåsarnoun
{m}, treblåSeinStrument {n}

woodwind instrument (musical instrument)
noun
[UK: ˈwʊ.dwɪnd ˈɪn.strʊ.mənt]
[US: ˈwʊ.ˌdwɪnd ˈɪn.strə.mənt]

treblåseinstrumentnoun

12