Engelsk-Norsk ordbok »

weak betyr norsk

EngelskNorsk
weak [weaker, weakest] (lacking in force or ability)
adjective
[UK: wiːk]
[US: ˈwiːk]

(Bokmål) svak, veikadjective

weakening (loss of strength)
noun
[UK: ˈwiːk.ən.ɪŋ]
[US: ˈwiːk.ən.ɪŋ]

(Bokmål) svekkelsenoun
{m}

weakling [weaklings] (person of weak character)
noun
[UK: ˈwiːk.l̩.ɪŋ]
[US: ˈwiːk.l̩.ɪŋ]

(Bokmål) sveklingnoun
{m}

weakness [weaknesses] (condition of being weak)
noun
[UK: ˈwiːk.nəs]
[US: ˈwiːk.nəs]

(Bokmål) svakhetnoun
{m} {f}

(Nynorsk) svakheitnoun
{f}

a chain is only as strong as its weakest link (aphorism)
phrase

(Bokmål) en kjede er aldri sterkere enn sitt svakeste leddphrase

(Nynorsk) ei kjede er aldri sterkare enn det svakaste leddphrase

the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty)
phrase
[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk]
[US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk]

(Bokmål) ånden er villig men kjødet er svaktphrase