Engelsk-Norsk ordbok »

tree betyr norsk

EngelskNorsk
tree (large woody plant)
phrase
[UK: triː]
[US: ˈtriː]

(Bokmål)phrase

(Nynorsk)phrase

tree line noun
[UK: triː laɪn]
[US: ˈtriː ˈlaɪn]

(Bokmål) tregrensenoun
{m} {f}

(Nynorsk) tregrensenoun
{f}

tree sparrow (Passer montanus)
noun

(Bokmål) pilfinknoun
{m}, SkogSPlurv {m}

tree trunk (the main structural member of a tree)
noun
[UK: triː trʌŋk]
[US: ˈtriː ˈtrəŋk]

(Bokmål) trestammenoun
{m}

(Nynorsk) trestammenoun
{m} {f}

treeless (having no trees)
adjective
[UK: ˈtriː.ləs]
[US: ˈtriː.ləs]

(Bokmål) treløsadjective

treetop [treetops] (crown or uppermost branches of a tree)
noun
[UK: ˈtriː.tɒp]
[US: ˈtriː.tɑːp]

(Bokmål) trekronenoun
{m} {f}

(Nynorsk) trekronenoun
{f}

almond tree (Prunus dulcis)
noun
[UK: ˈɑː.mənd triː]
[US: ˈɑː.mənd ˈtriː]

(Bokmål) mandeltrenoun
{n}

(Nynorsk) mandeltrenoun
{n}, mandel {m}

apple tree [apple trees] (tree that bears apples)
noun
[UK: ˈæp.l̩ triː]
[US: ˈæp.l̩ ˈtriː]

(Bokmål) epletre (dialectal)noun
{n}, aPlal {m}, abild {m} (obSolete), abildtre {n} (obSolete), aPlaltre {n}

(Nynorsk) epletrenoun
{n}, aPlal {m}

ash tree [ash trees] (Fraxinus tree)
noun
[UK: æʃ triː]
[US: ˈæʃ ˈtriː]

asknoun
{m}

back street (small and narrow street)
noun

(Bokmål) bakgatenoun
{m} {f}

(Nynorsk) bakgatenoun
{f}

bark up the wrong tree verb
[UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː]
[US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː]

(Bokmål) ta feil, bli villedetverb

cherry tree (tree of subgenus Cerasus)
noun
[UK: ˈtʃe.ri triː]
[US: ˈtʃe.ri ˈtriː]

(Bokmål) kirsebærtrenoun
{n}

(Nynorsk) kirsebærtrenoun
{n}

chestnut tree [chestnut trees] (tree that bears chestnuts)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt triː]
[US: ˈtʃe.ˌsnət ˈtriː]

(Bokmål) kastanjenoun
{m}

(Nynorsk) kastanjenoun
{m}

Christmas tree [Christmas trees] (tree used during the Christmas holiday season)
noun
[UK: ˈkrɪ.sməs triː]
[US: ˈkrɪ.sməs ˈtriː]

(Bokmål) juletrenoun
{n}

(Nynorsk) joletrenoun
{n}

clothes tree (pole with pegs)
noun

(Bokmål) stumtjenernoun
{m}

(Nynorsk) stumtenarnoun
{m}

elm tree [elm trees] (tree of genus Ulmus)
noun

(Bokmål) almetrenoun
{n}

(Nynorsk) almetrenoun
{n}

family tree [family trees] noun
[UK: ˈfæ.mə.li triː]
[US: ˈfæ.mə.li ˈtriː]

(Bokmål) stamtrenoun
{n}

(Nynorsk) stamtrenoun
{n}

fruit tree [fruit trees] (a tree that bears a crop of edible fruit on a regular basis)
noun
[UK: fruːt triː]
[US: ˈfruːt ˈtriː]

(Bokmål) frukttrenoun
{n}

(Nynorsk) frukttrenoun
{n}

high street (the main street of any town)
noun
[UK: haɪ striːt]
[US: ˈhaɪ ˈstriːt]

(Bokmål) hovedgatenoun
{m} {f}

(Nynorsk) hovudgatenoun
{f}

main street (principal street of a town)
noun
[UK: meɪn striːt]
[US: ˈmeɪn ˈstriːt]

(Bokmål) hovedgatenoun
{m} {f}

(Nynorsk) hovudgatenoun
{f}

maple tree (tree of genus Acer, see also: maple)
noun

(Bokmål) lønnetrenoun
{n}

(Nynorsk) lønnetrenoun
{n}

money doesn't grow on trees (you must work in order to have money)
phrase
[UK: ˈmʌ.ni ˈdʌznt ɡrəʊ ɒn triːz]
[US: ˈmʌ.ni ˈdʌ.zənt ˈɡroʊ ɑːn ˈtriːz]

(Bokmål) penger vokser ikke på trærphrase

(Nynorsk) pengar voksar ikkje på trephrase

12