Engelsk-Norsk ordbok »

road betyr norsk

EngelskNorsk
road [roads] (a way for travel)
noun
[UK: rəʊd]
[US: roʊd]

(Bokmål) veinoun
{m}

(Nynorsk) vegnoun
{m}

road accident (accident on the road)
noun
[UK: rəʊd ˈæk.sɪ.dənt]
[US: roʊd ˈæk.sə.dənt]

(Bokmål) trafikkulykkenoun
{m} {f}

(Nynorsk) trafikkulukkenoun
{f}, trafikkulykke {f}

road map [road maps] (a map with a visual representation of roads used for automobile travel and navigation)
noun
[UK: rəʊd mæp]
[US: roʊd ˈmæp]

(Bokmål) veikartnoun
{n}, vegkart {n}

(Nynorsk) vegkartnoun
{n}

road roller (heavy engineering vehicle used to compact asphalt)
noun
[UK: ˈrəʊd.ˌrəʊ.lə]
[US: ˈrəʊd.ˌrəʊ.lə]

(Bokmål) valsnoun
{m}, valSe {m}, veivalS {m}

(Nynorsk) valsnoun
{m}, valSe {m}

road salt (deicing or anti-icing salt)
noun

(Bokmål) veisaltnoun
{n}, vegSalt {n}

(Nynorsk) vegsaltnoun
{n}

road sign (sign for traffic control or driver information, see also: traffic sign)
noun
[UK: rəʊd saɪn]
[US: roʊd ˈsaɪn]

(Bokmål) veiskiltnoun
{n}, vegSkilt {n}, trafikkSkilt {n}

(Nynorsk) vegskiltnoun
{n}

road train (transport concept)
noun

(Bokmål) vogntognoun
{n}

(Nynorsk) vogntognoun
{n}

roadblock [roadblocks] (Something that blocks or obstructs a road)
noun
[UK: ˈrəʊd.blɒk]
[US: ˈroʊd.blɑːk]

(Bokmål) veisperringnoun
{m} {f}, vegSPlerring {m} {f}

(Nynorsk) vegsperringnoun
{f}

roadbuilding (construction of roads)
noun

(Bokmål) veibyggingnoun
{m} {f}, vegbygging {m} {f}

(Nynorsk) vegbyggingnoun
{f}

roadie (crew for travelling stage production)
noun
[UK: ˈrodi]
[US: ˈrodi]

(Bokmål) roadienoun

(Nynorsk) roadienoun

roadless (lacking roads)
adjective
[UK: ˈrəʊd.ləs]
[US: ˈroʊd.ləs]

(Bokmål) veiløsadjective

roadrunner [roadrunners] (fast-running bird in the genus Geococcyx)
noun
[UK: ˈroˌdrə.nə(r)]
[US: ˈroˌdrə.nər]

(Bokmål) løpegjøker, veiløperenoun

roadside [roadsides] (area on either side of a road)
noun
[UK: ˈrəʊd.saɪd]
[US: ˈroʊd.saɪd]

(Bokmål) veikantnoun
{m}, vegkant {m}

(Nynorsk) vegkantnoun
{m}

roadstead (partly sheltered anchorage outside a harbour)
noun
[UK: ˈrəʊd.sted]
[US: ˈroʊd.sted]

(Bokmål) rednoun
{m}

(Nynorsk) rednoun
{m}, rei {f}

roadway [roadways] (main or central portion of a road used by the vehicles)
noun
[UK: ˈrəʊ.dweɪ]
[US: ˈroʊ.dweɪ]

(Bokmål) veibanenoun
{m}, kjørebane {m}

abroad (in foreign countries)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd]
[US: ə.ˈbrɔːd]

(Bokmål) utenlands, i utlandetadverb

(Nynorsk) utanlands, i utlandetadverb

all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal)
phrase
[UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm]
[US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm]

alle veier fører til Romphrase

broad-billed sandpiper (Calidris falcinellus)
noun

(Nynorsk) fjellmyrløparnoun

fjellmyrløpernoun

broadband (wide band of electromagnetic frequencies)
noun
[UK: ˈbrɔːd.bænd]
[US: ˈbrɒd.ˌbænd]

(Bokmål) bredbåndnoun
{n}

(Nynorsk) breibandnoun
{n}

broadcast [broadcasts] (programme transmitted)
noun
[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst]
[US: ˈbrɒdˌkæst]

(Bokmål) programnoun
{n}, utSending {m} {f}

broadcast [broadcasted, broadcasted, broadcasting, broadcasts] (to transmit a message or signal through radio waves or electronic means)
verb
[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst]
[US: ˈbrɒdˌkæst]

(Bokmål) kringkaste, sende utverb

broadcast [broadcasts] (transmission of a radio or television programme)
noun
[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst]
[US: ˈbrɒdˌkæst]

(Bokmål) kringkastingnoun
{m} {f}, utSending {m} {f}

broadcaster [broadcasters] (organization or station that engages in the activity of such broadcasting)
noun
[UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stə(r)]
[US: ˈbrɒdˌk.æ.stər]

(Bokmål) kringkasternoun
{m}

broadcaster [broadcasters] (person whose job it is to effect such broadcasts)
noun
[UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stə(r)]
[US: ˈbrɒdˌk.æ.stər]

(Nynorsk) kringkastarnoun
{m}

broadcasting (business or profession of radio and television)
noun
[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst.ɪŋ]
[US: ˈbrɒdˌk.æ.stɪŋ]

kringkastingnoun
{m}, rikSkringkaSting {m}

12

Søkehistorikk