Engelsk-Norsk ordbok »

right betyr norsk

EngelskNorsk
right (checking agreement)
interjection
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

(Bokmål) ,interjection

(Nynorsk) ,interjection

right [righter, rightest] (geometry: incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.)
adjective
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

(Bokmål) , ,adjective

(Nynorsk) , ,adjective

right [rights] (legal or moral entitlement)
noun
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

(Bokmål) ,noun

(Nynorsk) ,noun

right [rights] (right, not left, side)
noun
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

(Nynorsk)noun

right [righter, rightest] (straight, not bent)
adjective
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

(Bokmål)adjective

(Nynorsk)adjective

right angle [right angles] (angle of 90 degrees)
noun
[UK: raɪt ˈæŋ.ɡl̩]
[US: ˈraɪt ˈæŋ.ɡl̩]

rett vinkelnoun
{m}

right-handed (of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.)
noun
[UK: raɪt ˈhæn.dɪd]
[US: ˈraɪt ˈhæn.dəd]

(Bokmål) høyrehendtnoun

(Nynorsk) høgrehendtnoun

right now (at this precise moment)
adverb
[UK: raɪt naʊ]
[US: ˈraɪt ˈnaʊ]

(Nynorsk) akkurat noadverb

akkurat nåadverb

right of first refusal (contractual provision)
noun

(Bokmål) forkjøpsrettnoun
{m}

right of way (right to proceed first in traffic)
noun
[UK: raɪt əv ˈweɪ]
[US: ˈraɪt əv ˈweɪ]

(Bokmål) forkjørsrettnoun
{m}

(Nynorsk) forkøyrsrettnoun
{m}

righteous (justified morally)
adjective
[UK: ˈraɪ.tʃəs]
[US: ˈraɪ.tʃəs]

(Bokmål) rettferdigadjective

righteous (moral and virtuous, to the point of sanctimonious)
adjective
[UK: ˈraɪ.tʃəs]
[US: ˈraɪ.tʃəs]

(Bokmål) rettferdig, rettvisadjective

Righteous Among the Nations (non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust)
adjective

(Bokmål) rettskaffen blant nasjoneneadjective

righteousness (quality or state of being righteous)
noun
[UK: ˈraɪ.tʃə.snəs]
[US: ˈraɪ.tʃə.snəs]

(Bokmål) rettferdighetnoun
{m} {f}

all right (good)
adjective
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

ålreitadjective

all right interjection
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

ålreit, okinterjection

all right adjective
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

ålreit, okadjective

all rights reserved (copyright notice formula)
phrase
[UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd]
[US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd]

alle rettigheter er forbeholdtphrase

alt-right (group of right-wing ideologies)
noun

alternativhøyre, alt-rightnoun
{n}

be right (be correct in one's judgement or statement about something)
verb
[UK: bi raɪt]
[US: bi ˈraɪt]

(Bokmål) ha rettverb

boatwright (maker of wooden boats)
noun
[UK: ˈboˌtraɪt]
[US: ˈboˌtraɪt]

(Bokmål) båtbyggernoun
{m}

bright [brighter, brightest] (emitting much light; visually dazzling, see also: luminous; radiant)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

(Bokmål) knall- (modifying colours)adjective

lysadjective

bright [brighter, brightest] (having a clear, quick intellect, see also: intelligent)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

(Bokmål) dyktig, intelligent, klok, oppvaktadjective

(Nynorsk) dyktig, intelligent, klok, oppvaktadjective

bright [brighter, brightest] (in good spirits, see also: happy; optimistic)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

gladadjective

bright [brighter, brightest] (of a colour: not muted or pale, see also: bold; vivid)
adjective
[UK: braɪt]
[US: ˈbraɪt]

livlig, lystigadjective

brightness [brightnesses] (the quality of being bright)
noun
[UK: ˈbraɪt.nəs]
[US: ˈbraɪt.nəs]

glansnoun
{m}, klarhet {c}, lyShet {c}, lySStyrke {m}

copyright [copyrights] (right to publish)
noun
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt]
[US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt]

(Bokmål) opphavsrettnoun
{m}

(Nynorsk) opphavsrettnoun
{m}

digital rights management noun

(Bokmål) digital rettighetsadministrasjonnoun
{m}

equal rights (concept of equal treatment)
noun

(Bokmål) like rettigheternoun
{Pl}

exclusive right (The power to allow or disallow others from taking certain actions)
noun

(Bokmål) enerettnoun
{m}

12

Søkehistorikk