Engelsk-Norsk ordbok »

pull betyr norsk

EngelskNorsk
pull [pulled, pulling, pulls] (do, perform)
verb
[UK: pʊl]
[US: ˈpʊl]

gjennomføreverb

pull [pulled, pulling, pulls] (remove (something) from circulation)
verb
[UK: pʊl]
[US: ˈpʊl]

trekke, trekke tilbakeverb

pull [pulled, pulling, pulls] (transitive: apply force to (something) so it comes towards one)
verb
[UK: pʊl]
[US: ˈpʊl]

trekke, draverb

pull an all-nighter (work throughout the night)
verb

(Bokmål) døgneverb

(Nynorsk) døgneverb

pull someone's chestnuts out of the fire (do someone's difficult work)
verb
[UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər]

(Bokmål) rake kastanjene ut av ildenverb

(Nynorsk) rake kastanjane ut av eldenverb

pull strings (to control behind the scenes)
verb
[UK: pʊl strɪŋz]
[US: ˈpʊl ˈstrɪŋz]

(Bokmål) trekke i trådeneverb

pull the plug (unplug, cut power)
verb

(Bokmål) trekke ut proppenverb

pulley [pulleys] (one of simple machines)
noun
[UK: ˈpʊ.li]
[US: ˈpʊ.li]

(Bokmål) trinsenoun
{m} {f}, triSSe {m} {f}

pulling power (power in a physical pull)
noun
[UK: ˈpʊl.ɪŋ ˈpaʊə(r)]
[US: ˈpʊl.ɪŋ ˈpaʊər]

(Bokmål) trekkraftnoun
{m} {f}

(Nynorsk) trekkraftnoun
{f}