Engelsk-Norsk ordbok »

part betyr norsk

EngelskNorsk
part [parts] (fraction of a whole)
noun
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

delnoun
{m}

part [parts] (position or role, especially in a play)
noun
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

rollenoun
{m}

part [parted, parting, parts] (to divide in two)
verb
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

deleverb

part [parted, parting, parts] (to leave the company of)
verb
[UK: pɑːt]
[US: ˈpɑːrt]

forlate, draverb

part of speech (the function a word or phrase performs)
noun
[UK: pɑːt əv spiːtʃ]
[US: ˈpɑːrt əv ˈspiːtʃ]

ordklassenoun

part-time (involving less than the normal time)
adjective
[UK: ˈpɑːt taɪm]
[US: ˈpɑːrt.ˈtaɪm]

(Bokmål) deltid, deltids-adjective
{m} {f}

(Nynorsk) deltid, deltids-adjective
{f}

partial (existing in part)
adjective
[UK: ˈpɑːʃ.l̩]
[US: ˈpɑːr.ʃl̩]

(Bokmål) delvis, partiell, del-adjective

partially (to a partial degree)
adverb
[UK: ˈpɑː.ʃə.li]
[US: ˈpɑːr.ʃə.li]

delvisadverb

participant [participants] (one who participates)
noun
[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.pənt]
[US: parˈtɪ.sə.pənt]

(Bokmål) deltakernoun
{m}, deltager {m}

(Nynorsk) deltakarnoun
{m}

participate [participated, participating, participates] (to join in, to take part, to involve oneself)
verb
[UK: pɑː.ˈtɪ.sɪ.peɪt]
[US: parˈtɪ.sə.ˌpet]

(Bokmål) deltaverb

participation [participations] (act of participating)
noun
[UK: pɑ:ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩]
[US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩]

(Bokmål) deltakelsenoun
{m}

participle [participles] (verb form)
noun
[UK: ˈpɑː.tɪ.sɪp.l̩]
[US: ˈpɑːr.tɪ.sɪp.l̩]

(Bokmål) partisippnoun
{n}

(Nynorsk) partisippnoun
{n}

particle [particles] (body with very small size)
noun
[UK: ˈpɑː.tɪk.l̩]
[US: ˈpɑːr.tək.l̩]

(Bokmål) partikkelnoun
{m}

particle accelerator [particle accelerators] (a device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds)
noun
[UK: ˈpɑː.tɪk.l̩ ək.ˈse.lə.reɪ.tə(r)]
[US: ˈpɑːr.tək.l̩ æk.ˈse.lə.ˌre.tər]

(Bokmål) partikkelakseleratornoun
{m}

(Nynorsk) partikkelakseleratornoun
{m}

particle board (structural material manufactured from wood particles)
noun

(Bokmål) sponplatenoun
{m} {f}

particle physics noun
[UK: ˈpɑː.tɪk.l̩ ˈfɪ.zɪks]
[US: ˈpɑːr.tək.l̩ ˈfɪ.zɪks]

partikkelfysikknoun

particular (specific; discrete; concrete)
adjective
[UK: pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)]
[US: pər.ˈtɪ.kjə.lər]

bestemtadjective

particularly (especially)
adverb
[UK: pə.ˈtɪ.kjʊ.lə.li]
[US: ˌpɑːr.ˈtɪ.kjə.lər.li]

(Bokmål) i særdeleshetadverb

party [partied, partying, parties] (to celebrate at a party)
verb
[UK: ˈpɑː.ti]
[US: ˈpɑːr.ti]

(Bokmål) feste, feireverb

party [parties] (social gathering)
noun
[UK: ˈpɑː.ti]
[US: ˈpɑːr.ti]

(Bokmål) festnoun
{m}, Plarty {n}, lag {n}

(Nynorsk) festnoun
{m}, Plarty {n}

parting [partings] (line dividing hair)
noun
[UK: ˈpɑːt.ɪŋ]
[US: ˈpɑːrt.ɪŋ]

(Bokmål) skillnoun
{n}

(Nynorsk) skilnoun
{m} {n}

partition [partitions] (section of a hard disk separately formatted)
noun
[UK: pɑː.ˈtɪʃ.n̩]
[US: parˈtɪʃ.n̩]

partisjonnoun
{m}

partition [partitions] (vertical structure that divides a room)
noun
[UK: pɑː.ˈtɪʃ.n̩]
[US: parˈtɪʃ.n̩]

(Bokmål) skilleveggnoun
{m}

(Nynorsk) skiljeveggnoun
{m}

partner [partners] (someone who is associated with another in a common activity or interest)
noun
[UK: ˈpɑːt.nə(r)]
[US: ˈpɑːrt.nər]

(Bokmål) partnernoun
{m}

(Nynorsk) partnarnoun
{m}

partner [partners] (spouse, domestic, or romantic partner)
noun
[UK: ˈpɑːt.nə(r)]
[US: ˈpɑːrt.nər]

(Bokmål) partner (conmon-law spouse)noun
{m}, Samboer {m}

partnership [partnerships] (state of being associated with a partner)
noun
[UK: ˈpɑːt.nə.ʃɪp]
[US: ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp]

(Bokmål) partnerskapnoun
{n}

(Nynorsk) partnarskapnoun
{m} {n}

partridge [partridges] (any bird of the genera Perdix or Alectoris)
noun
[UK: ˈpɑː.trɪdʒ]
[US: ˈpɑːr.trɪdʒ]

(Bokmål) rapphønenoun
{m} {f}

(Nynorsk) rapphønenoun
{f}

party animal (person known for frequent, enthusiastic attendance at parties)
noun

selskapsløvenoun
{m}

party leader (person who leads a political party)
noun
[UK: ˈpɑː.ti ˈliː.də(r)]
[US: ˈpɑːr.ti ˈliː.dər]

(Bokmål) partiledernoun
{m}

(Nynorsk) partileiarnoun
{m}

12