Engelsk | Norsk |
---|---|
long (for a long duration) adverb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | lengeadverb |
long [longer, longest] (having much distance from one point to another) adjective [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | langadjective |
long [longed, longing, longs] (to wait, to aspire) verb [UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ] | lengteverb |
long arm of the law (influence or effectiveness of law enforcement) noun | |
long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus) noun | |
long-eared owl [long-eared owls] (Asio otus) noun [UK: ˈlɒŋ ɪə(r)d aʊl] [US: ˈlɔːŋ ˈɪrd ˈaʊl] | hornuglenoun |
long for (to have desire for; to yearn) verb [UK: ˈlɒŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | lengteverb |
long-haired (Having long, uncut hair on the head) adjective [UK: ˈlɒŋ heə(r)d] [US: ˈlɔːŋ ˈherd] | (Bokmål) langhåretadjective |
long jump (athletics field event) noun [UK: ˈlɒŋ.dʒʌmp] [US: ˈlɔːŋ.dʒʌmp] | (Bokmål) lengdehoppnoun (Nynorsk) lengdehoppnoun |
long-legged (having long legs) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈle.ɡɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈle.ɡəd] | (Bokmål) langbeint, langbentadjective (Nynorsk) langbeina, langbeintadjective |
long-standing (having existed for a long time) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ] | (Bokmål) årelangadjective (Nynorsk) årelangadjective |
long-tailed duck (Clangula hyemalis) noun | havellenoun |
long-tailed jaeger (Stercorarius longicaudus) noun | fjelljonoun |
long time no hear (idiomatic: I haven't heard from you for a long time) interjection | (Bokmål) lenge siden sistinterjection |
long time no see (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) interjection | (Bokmål) lenge siden sistinterjection |
long-toed stint (Calidris subminuta) noun | langtåsnipenoun |
long-toed water beetle noun | mudderbillernoun |
long wave (radio wave) noun | (Bokmål) langbølgenoun (Nynorsk) langbylgjenoun |
longbow [longbows] (large bow) noun [UK: ˈlɒŋ.baʊ] [US: ˈlɔːŋ.ˌboʊ] | (Bokmål) langbuenoun |
longe (work a horse in a circle) verb [UK: ˈlɑːndʒ] [US: ˈlɑːndʒ] | longereverb |
longing [longings] (melancholic desire) noun [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ] | (Bokmål) lengselnoun (Nynorsk) lengselnoun |
longship (type of Viking vessel) noun | (Bokmål) langskipnoun (Nynorsk) langskipnoun |
longshoreman [longshoremen] (man employed to load and unload ships) noun [UK: ˈlɒŋ.ʃɔː.mən] [US: ˈlɔːŋ.ʃɔːr.mən] | (Bokmål) havnearbeidernoun |
Longyearbyen (settlement) proper noun | (Bokmål) Longyearbyenproper noun (Nynorsk) Longyearbyenproper noun |
along preposition [UK: ə.ˈlɒŋ] [US: ə.ˈlɔːŋ] | (Bokmål) langspreposition |
alongside (together with or at the same time) preposition [UK: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] | (Bokmål) langsmedpreposition (Nynorsk) langsmedpreposition |
as long as (while) conjunction [UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz] | medan (Nynorsk), mens (Bokmål)conjunction |
belong [belonged, belonging, belongs] (be the property of) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | (Bokmål) tilhøreverb |
belonging (action of the verb belong) noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ] | |
chaise longue [chaise longues] (reclining chair with a long seat) noun [UK: ʃeɪz ˈlaʊndʒ] [US: ˈʃeɪz ˈlaʊndʒ] | (Bokmål) sjeselongnoun |