Engelsk | Norsk |
---|---|
deadline [deadlines] (date on or before which something must be completed) noun [UK: ˈded.laɪn] [US: ˈded.ˌlaɪn] | (Bokmål) tidsfristnoun (Nynorsk) tidsfristnoun |
decline [declines] (reduction of activity) noun [UK: dɪ.ˈklaɪn] [US: dɪ.ˈklaɪn] | (Bokmål) nedgangnoun |
decline [declined, declining, declines] (refuse) verb [UK: dɪ.ˈklaɪn] [US: dɪ.ˈklaɪn] | avslå, avviseverb |
decline [declines] (weakening) noun [UK: dɪ.ˈklaɪn] [US: dɪ.ˈklaɪn] | (Bokmål) svekkelsenoun |
decline [declines] noun [UK: dɪ.ˈklaɪn] [US: dɪ.ˈklaɪn] | nedgangnoun |
discipline [disciplines] (controlled behaviour, self-control) noun [UK: ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈdɪ.sə.plən] | (Bokmål) disiplinnoun (Nynorsk) disiplinnoun |
discipline [disciplined, disciplining, disciplines] (to train someone by instruction and practice) verb [UK: ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈdɪ.sə.plən] | disiplinereverb |
dividing line (boundary between areas) noun [UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ laɪn] [US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ˈlaɪn] | (Bokmål) skillelinjenoun (Nynorsk) skiljelinenoun |
friendliness (the quality of being friendly) noun [UK: ˈfrend.lɪ.nəs] [US: ˈfrend.li.nəs] | (Bokmål) vennlighetnoun (Nynorsk) venlegheitnoun |
front line [front lines] (military boundary between opposing positions) noun [UK: frʌnt laɪn] [US: ˈfrənt ˈlaɪn] | (Bokmål) frontlinjenoun |
gasoline [gasolines] (motor fuel) noun [UK: ˈɡæ.sə.liːn] [US: ˈɡæ.sə.ˌlin] | (Bokmål) bensinnoun (Nynorsk) bensinnoun |
Ghibelline (member of a medieval Italian faction that supported the German emperors) noun | ghibellinnoun |
goal line (in soccer) noun [UK: ɡəʊl laɪn] [US: ɡoʊl ˈlaɪn] | (Bokmål) mållinjenoun (Nynorsk) mållinenoun |
guideline [guidelines] (non-specific rule or principle) noun [UK: ˈɡaɪd.laɪn] [US: ˈɡaɪd.ˌlaɪn] | retningslinjenoun |
hairline [hairlines] (the line along one's forehead where hair starts growing) noun [UK: ˈheə.laɪn] [US: ˈher.ˌlaɪn] | (Bokmål) hårfestenoun (Nynorsk) hårfestenoun |
headline [headlines] (heading or title of an article) noun [UK: ˈhed.laɪn] [US: ˈhed.ˌlaɪn] | (Bokmål) overskriftnoun |
helpline [helplines] (telephone service) noun [UK: ˈhel.plaɪn] [US: ˈhel.plaɪn] | (Bokmål) hjelpetelefonnoun (Nynorsk) hjelpetelefonnoun |
His Holiness (honorific title) noun [UK: hɪz ˈhəʊ.lɪ.nəs] [US: ˈhɪz ˈhoʊ.lɪ.nəs] | (Bokmål) Hans Hellighetnoun (Nynorsk) Hans Heilagdomnoun |
holiness (state or condition of being holy) noun [UK: ˈhəʊ.lɪ.nəs] [US: ˈhoʊ.lɪ.nəs] | (Bokmål) hellighetnoun (Nynorsk) heilagskapnoun |
hook, line and sinker ((idiomatic) completely) adverb [UK: hʊk laɪn ənd ˈsɪŋkə(r)] [US: ˈhʊk ˈlaɪn ænd ˈsɪŋkər] | |
in-line engine (engine with all cylinders in one row) noun | (Bokmål) rekkemotornoun (Nynorsk) rekkemotornoun |
incline [inclined, inclining, inclines] (bend (something) out of a given plane or direction) verb [UK: ɪn.ˈklaɪn] [US: ˌɪn.ˈklaɪn] | inklinereverb |
International Date Line (line on the Earth's surface) proper noun [UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl deɪt laɪn] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈdeɪt ˈlaɪn] | (Bokmål) datolinjeproper noun (Nynorsk) datolinjeproper noun |
landline (fixed telephone communications cable) noun [UK: ˈlænd.laɪn] [US: ˈlænd.laɪn] | (Bokmål) fasttelefoninoun (Nynorsk) fasttelefoninoun |
landline (telephone connected by such a fixed wire) noun [UK: ˈlænd.laɪn] [US: ˈlænd.laɪn] | (Bokmål) fasttelefonnoun (Nynorsk) fasttelefonnoun |
ledger line (notation to inscribe notes outside the musical staffs) noun | (Bokmål) hjelpelinjenoun |