Engelsk-Norsk ordbok »

lace betyr norsk

EngelskNorsk
lace [laces] (fabric)
noun
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

kniplingnoun
{m}

lace [laced, lacing, laces] (fasten with laces)
verb
[UK: leɪs]
[US: ˈleɪs]

snøreverb

between a rock and a hard place (in a difficult and inescapable position)
preposition

(Bokmål) mellom barken og veden (between the tree and the bark)preposition

(Nynorsk) mellom borken og veden (between the tree and the bark)preposition

birthplace [birthplaces] (location where a person is born)
noun
[UK: ˈbɜːθ.pleɪs]
[US: ˈbɝːθ.ˌples]

(Bokmål) fødestednoun
{n}

(Nynorsk) fødestadnoun
{m}

Buckingham Palace (the official London residence of the British monarch)
proper noun
[UK: ˈbʌk.ɪŋ.əm.ˈpæ.lɪs]
[US: ˈbʌk.ɪŋ.əm.ˈpæ.lɪs]

(Bokmål) Buckingham Palaceproper noun
{n}

(Nynorsk) Buckingham Palaceproper noun
{n}

complacency (feeling of self-satisfaction)
noun
[UK: kəm.ˈpleɪ.sən.si]
[US: kəm.ˈpleɪ.sən.si]

(Bokmål) selvtilfredshetnoun
{m} {f}

complacent (uncritically satisfied with oneself or one's achievements)
adjective
[UK: kəm.ˈpleɪ.sənt]
[US: kəm.ˈpleɪ.sənt]

(Bokmål) selvtilfredsadjective

displacement [displacements] (the quantity of anything, as water, displaced by a floating body, as by a ship)
noun
[UK: dɪs.ˈpleɪ.smənt]
[US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt]

(Bokmål) deplasementnoun
{n}

(Nynorsk) deplasementnoun
{n}

deplasementnoun
{n}

fall into place (assume a clear and complete form)
verb

(Bokmål) falle på plassverb

fireplace [fireplaces] (open hearth)
noun
[UK: ˈfaɪə.pleɪs]
[US: ˈfaɪər.ˌples]

(Bokmål) ildstednoun
{n}, grue {m} {f}, åre {m} {f}

grue,noun
{c}

hiding place (a place where something or someone may be hidden)
noun
[UK: ˈhaɪd.ɪŋ ˈpleɪs]
[US: ˈhaɪd.ɪŋ ˈpleɪs]

(Bokmål) gjemmestednoun
{n}, SkjuleSted {n}

(Nynorsk) gøymestadnoun
{m}

in places (only in some places)
preposition
[UK: ɪn ˈpleɪs.ɪz]
[US: ɪn ˈpleɪs.ɪz]

(Bokmål) stedvispreposition

irreplaceable (that cannot be replaced)
adjective
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈpleɪ.səb.l̩]
[US: ɪ.rə.ˈpleɪ.səb.l̩]

(Bokmål) uerstatteligadjective

(Nynorsk) uerstattelegadjective

marketplace [marketplaces] (open area in a town housing a public market)
noun
[UK: ˈmɑːk.ɪt.pleɪs]
[US: ˈmɑːrk.ət.ˌples]

(Bokmål) markedsplassnoun
{m}, torg {n}

(Nynorsk) marknadsplassnoun
{m}, torg {n}

meeting place (place where people arrange to meet)
noun

(Bokmål) møteplassnoun
{m}, møteSted {n}

(Nynorsk) møteplassnoun
{m}, møteStad {m}

milk replacer (liquid nutrition that is given to young animals)
noun

(Bokmål) melkeerstatningnoun
{c}, mjølkeerStatning {c}

(Nynorsk) mjølkeerstatningnoun
{f}

misplace [misplaced, misplacing, misplaces] (to apply one's talents inappropriately)
verb
[UK: ˌmɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌmɪ.ˈspleɪs]

misforståverb

misplace [misplaced, misplacing, misplaces] (to put something somewhere and then forget its location)
verb
[UK: ˌmɪs.ˈpleɪs]
[US: ˌmɪ.ˈspleɪs]

forleggeverb

misplaced (cannot be found)
adjective
[UK: ˌmɪs.ˈpleɪst]
[US: ˌmɪ.ˈspleɪst]

(Bokmål) feilplassertadjective

(Nynorsk) feilplassertadjective

necklace [necklaces] (jewelry)
noun
[UK: ˈne.kləs]
[US: ˈne.kləs]

(Bokmål) halsbåndnoun
{n}, halSkjede {m} {n}

(Nynorsk) halskjedenoun
{f}

palace [palaces] (large, lavish residence)
noun
[UK: ˈpæ.lɪs]
[US: ˈpæ.ləs]

(Bokmål) palassnoun
{n}

(Nynorsk) palassnoun
{n}

palace coup noun

(Bokmål) palassrevolusjonnoun
{m}

(Nynorsk) palassrevolusjonnoun
{m}

Palace of Westminster (building in London housing the House of Commons and House of Lords)
proper noun
[UK: ˈpæ.lɪs əv ˈwest.mɪn.stə(r)]
[US: ˈpæ.ləs əv ˌwest.ˈmɪn.stər]

Palace of Westminsterproper noun

passing place (place where vehicles can pass each other)
noun

(Bokmål) møteplassnoun
{m}

(Nynorsk) møteplassnoun
{m}

12

Søkehistorikk