Engelsk-Norsk ordbok »

friend betyr norsk

EngelskNorsk
friend [friends] (person whose company one enjoys)
noun
[UK: ˈfrend]
[US: ˈfrend]

(Bokmål) vennnoun
{m}, venninne {f}

friend with benefits (friend with whom one has a casual sexual relationship)
noun

pulevennnoun
{m}, knullekomPliS {m}

friendless (without friends)
adjective
[UK: ˈfrend.ləs]
[US: ˈfrend.ləs]

(Bokmål) vennelaus, venneløsadjective

(Nynorsk) venelaus, vennelausadjective

friendly [friendlier, friendliest] (approachable, warm)
adjective
[UK: ˈfrend.li]
[US: ˈfrend.li]

(Bokmål) vennligadjective

(Nynorsk) venleg, vennlegadjective

friendliness (the quality of being friendly)
noun
[UK: ˈfrend.lɪ.nəs]
[US: ˈfrend.li.nəs]

(Bokmål) vennlighetnoun
{m} {f}

(Nynorsk) venlegheitnoun
{f}, vennlegheit {f}, vennligheit {f}

friendly noun
[UK: ˈfrend.li]
[US: ˈfrend.li]

vennlig, sympatisknoun

friendship [friendships] ((uncountable) condition of being friends)
noun
[UK: ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈfrend.ˌʃɪp]

(Bokmål) vennskapnoun
{n}

(Nynorsk) venskapnoun
{m} {n}, vennSkaPl {m} {n}

best friend (an especially close and trusted friend)
noun

(Bokmål) (also separable) bestevennnoun
{m}, beStevenninne {f}

(Nynorsk) (also separable) bestevennoun
{m}, beStevenn {m}, beSteveninne {f}, beStevenninne {f}

boyfriend [boyfriends] (male friend)
noun
[UK: ˈbɔɪ.frend]
[US: ˈbɔɪ.frend]

(Bokmål) vennnoun
{m}

boyfriend [boyfriends] (male partner in a romantic relationship)
noun
[UK: ˈbɔɪ.frend]
[US: ˈbɔɪ.frend]

(Bokmål) kjærestenoun
{m}

(Nynorsk) kjærastnoun
{m}, kjæraSte {m}

childhood friend (friend known since childhood)
noun

(Bokmål) barndomsvennnoun

(Nynorsk) barndomsven, barndomsvennnoun

do you have a boyfriend (do you have a boyfriend?)
phrase

(Bokmål) har du en kjæreste?phrase

environmentally friendly (causing little harm to the environment)
adjective
[UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tə.li ˈfrend.li]
[US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tə.li ˈfrend.li]

(Bokmål) miljøvennligadjective

(Nynorsk) miljøvenleg, miljøvennlegadjective

false friend (type of word)
noun
[UK: ˈfɔːls ˈfrend]
[US: ˈfɔːls ˈfrend]

(Bokmål) falsk vennnoun
{m}

(Nynorsk) falsk vennoun
{m}, falSk venn {m}

girlfriend [girlfriends] (a female friend)
noun
[UK: ˈɡɜːl.frend]
[US: ˈɡɝːl.ˌfrend]

(Bokmål) venninnenoun
{m} {f}

(Nynorsk) veninnenoun
{f}, venninne {f}

girlfriend [girlfriends] (a female partner in a romantic relationship)
noun
[UK: ˈɡɜːl.frend]
[US: ˈɡɝːl.ˌfrend]

(Bokmål) kjæreste (gender-neutral)noun
{m}

(Nynorsk) kjærast (gender-neutral)noun
{m} (gender-neutral), kjæraSte {m}

man's best friend (an affectionate term for a dog)
noun

(Bokmål) menneskets beste vennnoun
{m}

(Nynorsk) menneskets beste vennoun
{m}, menneSketS beSte venn {m}

printer-friendly (that can be printed out)
adjective

(Bokmål) utskriftsvennligadjective

unfriendly [unfriendlier, unfriendliest] (not friendly; hostile)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈfrend.li]
[US: ən.ˈfrend.li]

(Bokmål) uvennligadjective

(Nynorsk) uvenleg, uvennlegadjective

unfriendliness (the quality of being unfriendly)
noun
[UK: ʌn.ˈfrend.lɪ.nəs]
[US: ʌn.ˈfrend.lɪ.nəs]

(Bokmål) uvennlighetnoun
{m} {f}

(Nynorsk) uvenlegheitnoun
{f}, uvennlegheit {f}

user-friendly (designed to be easy to use)
adjective
[UK: ˈjuːz.ə(r) ˈfrend.li]
[US: ˈjuːz.ər ˈfrend.li]

(Bokmål) brukervennligadjective

(Nynorsk) brukarvenleg, brukarvennlegadjective

↑

Søkehistorikk

    Ordbøker

    Flere kuriositeter