Engelsk | Norsk |
---|---|
first (before anything else) adverb [UK: ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst] | (Bokmål) førstadverb (Nynorsk) først, fyrstadverb |
first (numeral first, see also: 1st) adjective [UK: ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst] | (Bokmål) førsteadjective (Nynorsk) første, fyrsteadjective |
first aid (basic care) noun [UK: ˈfɜːst eɪd] [US: ˈfɝːst ˈeɪd] | (Bokmål) førstehjelpnoun (Nynorsk) førstehjelpnoun |
first and foremost (primarily; most importantly) adverb [UK: ˈfɜːst ənd ˈfɔː.məʊst] [US: ˈfɝːst ænd ˈfɔːmoʊst] | (Bokmål) først og fremstadverb |
first class (belonging to the best group in a system of classification) adjective [UK: ˈfɜːst klɑːs] [US: ˈfɝːst ˈklæs] | (Bokmål) førsteklassesadjective |
first come, first served (people will be dealt with in the order they arrive) phrase | (Bokmål) den som kommer først til mølla, får først maltphrase |
first cousin once removed (first cousin of a parent) noun [UK: ˈfɜːst ˈkʌz.n̩ wʌns rɪ.ˈmuːvd] [US: ˈfɝːst ˈkʌz.n̩ ˈwəns ri.ˈmuːvd] | (Bokmål) filleonkel (female cousin of parent)noun |
first day cover noun [UK: ˈfɜːst deɪ ˈkʌ.və(r)] [US: ˈfɝːst ˈdeɪ ˈkʌ.vər] | (Bokmål) førstedagsbrevnoun (Nynorsk) førstedagsbrevnoun |
first-degree murder (premeditated or especially serious murder) noun [UK: ˈfɜːst dɪ.ˈɡriː ˈmɜː.də(r)] [US: ˈfɝːst dɪ.ˈɡriː ˈmɝː.dər] | overlagt drapnoun |
First Lady (the wife of the President of a country) noun [UK: ˈfɜːst ˈleɪ.di] [US: ˈfɝːst ˈleɪ.di] | (Bokmål) førstedamenoun (Nynorsk) fyrstedamenoun |
first language (first language, see also: mother tongue) noun | (Bokmål) førstespråknoun (Nynorsk) førstespråknoun |
first lieutenant (rank in the United States) noun [UK: ˈfɜːst lef.ˈte.nənt] [US: ˈfɝːst luː.ˈte.nənt] | løytnantnoun premierløytnant (dated)noun |
first minister (principal minister of a ruler or state) noun | (Bokmål) førsteministernoun (Nynorsk) førsteministernoun |
first name [first names] (name chosen by parents) noun [UK: ˈfɜːst ˈneɪm] [US: ˈfɝːst ˈneɪm] | fornavnnoun |
first person (the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement) noun [UK: ˈfɜːst ˈpɜːs.n̩] [US: ˈfɝːst ˈpɝː.sn̩] | (Bokmål) første personnoun |
first world problem (frustration or complaint) noun | (Bokmål) i-landsproblemnoun (Nynorsk) i-landsproblemnoun |
ladies first phrase [UK: ˈleɪ.dɪz ˈfɜːst] [US: ˈleɪ.diz ˈfɝːst] | (Bokmål) damene førstphrase |
last in first out (of a situation where the last to arrive is the first to go) adjective | (Bokmål) sist inn, først utadjective |
right of first refusal (contractual provision) noun | (Bokmål) forkjøpsrettnoun |
twenty-first (ordinal) noun [UK: ˈtwen.ti ˈfɜːst] [US: ˈtwen.ti ˈfɝːst] | |
twenty-first (the ordinal form of the number twenty-one) adjective [UK: ˈtwen.ti ˈfɜːst] [US: ˈtwen.ti ˈfɝːst] | (Bokmål) tjueførsteadjective (Nynorsk) tjuefyrste, tjueførsteadjective |