Engelsk-Norsk ordbok »

fat betyr norsk

EngelskNorsk
fat [fatter, fattest] (carrying a larger than normal amount of fat on one's body)
adjective
[UK: fæt]
[US: ˈfæt]

,adjective

fat [fats] (specialized animal tissue)
noun
[UK: fæt]
[US: ˈfæt]

(Bokmål)noun

(Nynorsk)noun

fat content [fat contents] (amount of fat)
noun

(Bokmål) fettinnholdnoun
{n}

(Nynorsk) feittinnhaldnoun
{n}

fat finger (supposed cause of typographical errors)
noun

(Bokmål) pølsefingernoun
{m}

fat-soluble (dissolving easily in fat)
adjective
[UK: fæt ˈsɒ.ljʊb.l̩]
[US: ˈfæt ˈsɑː.ljəb.l̩]

(Bokmål) fettløseligadjective

fatal (causing death)
adjective
[UK: ˈfeɪt.l̩]
[US: ˈfeɪt.l̩]

fataladjective

fatal (foreboding death)
adjective
[UK: ˈfeɪt.l̩]
[US: ˈfeɪt.l̩]

skjebnesvanger, fataladjective

fatal (proceeding from fate)
adjective
[UK: ˈfeɪt.l̩]
[US: ˈfeɪt.l̩]

skjebnebestemtadjective

fate [fates] (inevitable events)
noun
[UK: feɪt]
[US: ˈfeɪt]

(Nynorsk) skjebnenoun
{m}

fate [fates] (that which predetermines events)
noun
[UK: feɪt]
[US: ˈfeɪt]

(Bokmål) skjebnenoun
{m}

(Nynorsk) lagnadnoun
{m}

Father (God, the father of Creation)
proper noun
[UK: ˈfɑːð.ə(r)]
[US: ˈfɑːð.r̩]

(Bokmål) abba, faderproper noun
{m}

father [fathers] (male parent)
noun
[UK: ˈfɑːð.ə(r)]
[US: ˈfɑːð.r̩]

, ,noun

Father (term of address for a Christian priest)
proper noun
[UK: ˈfɑːð.ə(r)]
[US: ˈfɑːð.r̩]

(Bokmål) faderproper noun
{m}

father [fathers] (term of address for a priest)
noun
[UK: ˈfɑːð.ə(r)]
[US: ˈfɑːð.r̩]

(Bokmål)noun

(Nynorsk)noun

father figure (one who represents, behaves as, or is regarded as a father)
noun
[UK: ˈfɑːð.ə(r) ˈfɪ.ɡə(r)]
[US: ˈfɑːð.r̩ ˈfɪ.ɡjər]

(Bokmål) farsfigurnoun
{m}

(Nynorsk) farsfigurnoun
{m}

Father Frost (Slavic equivalent to Santa Claus)
proper noun
[UK: ˈfɑːð.ə(r) frɒst]
[US: ˈfɑːð.r̩ ˈfrɒst]

(Bokmål) Fader Frostproper noun

father-in-law (one's spouse's father)
noun
[UK: ˈfɑːð.ər ɪn.ˌlɔː]
[US: ˈfɑːð.r̩ ən ˌlɔː]

(Bokmål) svigerfarnoun
{m}

(Nynorsk) svigerfarnoun
{m}, verfar {m}

Father's Day (holiday in celebration of fatherhood)
noun

farsdagnoun

fatherhood (being a father)
noun
[UK: ˈfɑːð.ə.hʊd]
[US: ˈfɑːð.r̩.hʊd]

(Bokmål) farskapnoun
{n}

(Nynorsk) farskapnoun
{m} {n}

fatherland [fatherlands] (country of one's ancestry)
noun
[UK: ˈfɑːð.ə.lænd]
[US: ˈfɑːð.r̩.lænd]

fedrelandnoun
{n}

fatherless (without a living father)
adjective
[UK: ˈfɑː.ðə.ləs]
[US: ˈfɑː.ðər.ləs]

(Bokmål) farløs, farlausadjective

(Nynorsk) farlausadjective

fatherlessness (state or quality of being fatherless)
noun

(Nynorsk) farløysenoun
{f}

fatherly (characteristic of what is considered the ideal behaviour pertaining to fatherhood)
adjective
[UK: ˈfɑːð.ə.li]
[US: ˈfɑːð.r̩.li]

(Bokmål) faderligadjective

fatigue (weariness)
noun
[UK: fə.ˈtiːɡ]
[US: fə.ˈtiːɡ]

(Bokmål) tretthetnoun
{m} {f}, utmattelSe {m}

fatty acid [fatty acids] (acid)
noun
[UK: ˈfæ.ti ˈæ.sɪd]
[US: ˈfæ.ti ˈæ.səd]

(Bokmål) fettsyrenoun
{m} {f}

(Nynorsk) feittsyrenoun
{f}

animal fat (fat rendered from an animal)
noun
[UK: ˈæ.nɪm.l̩ fæt]
[US: ˈæ.nəm.l̩ ˈfæt]

(Bokmål) dyrefettnoun
{n}

Church Father (authoritative ancient male Christian author)
noun
[UK: tʃɜːtʃ ˈfɑːð.ə(r)]
[US: ˈtʃɝːtʃ ˈfɑːð.r̩]

(Bokmål) kirkefarnoun
{m}

(Nynorsk) kyrkjefarnoun
{m}

copper sulfate (the common name for cupric sulphate, CuSO4)
noun

(Bokmål) kobbersulfatnoun
{n}

(Nynorsk) koparsulfatnoun
{n}

forefather [forefathers] (ancestor)
noun
[UK: ˈfɔː.fɑː.ðə(r)]
[US: ˈfɔːr.ˌfɑː.ðər]

(Bokmål) forfadernoun
{m}, Stamfar {m}

12

Søkehistorikk