Engelsk | Norsk |
---|---|
count [counts] (ruler of a county (male)) noun [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | (Bokmål) grevenoun (Nynorsk) grevenoun |
count [counts] (the act of counting) noun [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | (Bokmål) opptellingnoun (Nynorsk) oppteljingnoun |
count [counted, counting, counts] (to be of significance; to matter) verb [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | (Bokmål) regnesverb (Nynorsk) teljeverb |
count [counted, counting, counts] (to enumerate or determine number) verb [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | (Bokmål) telleverb (Nynorsk) teljaverb |
count one's blessings verb | |
countdown (a count backward to the time of some event) noun [UK: ˈkaʊnt.daʊn] [US: ˈkaʊnt.ˌdaʊn] | (Bokmål) nedtellingnoun (Nynorsk) nedteljingnoun |
countenance [countenances] (face) noun [UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns] | (Bokmål) minenoun |
countenance [countenanced, countenancing, countenances] (tolerate, support, sanction) verb [UK: ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkaʊn.tə.nəns] | |
counter [counters] (table or board on which business is transacted) noun [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] | (Bokmål) disknoun (Nynorsk) disknoun |
counter-attack (an attack made in response to an attack by the opponents) noun [UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk] | (Bokmål) motangrepnoun (Nynorsk) motangrepnoun |
counterbalance (to apply weight in order to balance) verb [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | motveieverb |
counterbalance [counterbalances] (weight balancing an opposite one) noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | (Bokmål) motvektnoun (Nynorsk) motvektnoun |
counterculture [countercultures] (any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture) noun [UK: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃə(r)] [US: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃər] | (Bokmål) motkulturnoun (Nynorsk) motkulturnoun |
counterespionage (activities to prevent spying) noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈre.spɪə.nɑːʒ] [US: ˌkɑːwn.tə.ˈre.spiənadʒ] | kontraetterretningnoun |
counterweight [counterweights] (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something) noun [UK: ˈkaʊn.təˌrwet] [US: ˈkaʊn.təˌr.wet] | (Bokmål) motvektnoun (Nynorsk) motvektnoun |
countess (wife of a count or earl) noun [UK: ˈkaʊn.tɪs] [US: ˈkaʊn.təs] | (Bokmål) grevinnenoun (Nynorsk) grevinnenoun |
counting (act of making a count) noun [UK: ˈkaʊnt.ɪŋ] [US: ˈkaʊnt.ɪŋ] | (Bokmål) opptellingnoun (Nynorsk) oppteljingnoun |
countless (too many to count, innumerable) adjective [UK: ˈkaʊnt.ləs] [US: ˈkaʊnt.ləs] | (Bokmål) talløs, tallaus, utalligadjective (Nynorsk) tallausadjective |
country [countries] (region of land) noun [UK: ˈkʌntr.i] [US: ˈkʌntr.i] | (Bokmål)noun (Nynorsk)noun |
country [countries] (the country, rural area, as opposed to the town or city) noun [UK: ˈkʌntr.i] [US: ˈkʌntr.i] | (Bokmål) ,noun (Nynorsk) ,noun |
country (of, from or pertaining to the countryside (adjective)) adjective [UK: ˈkʌntr.i] [US: ˈkʌntr.i] | landsensadjective |
country code (code representing a specific country or area) noun [UK: ˈkʌntr.i kəʊd] [US: ˈkʌntr.i koʊd] | (Bokmål) landkodenoun (Nynorsk) landkodenoun |
country of origin noun | (Bokmål) opprinnelseslandnoun |
countryman [countrymen] (country dweller) noun [UK: ˈkʌntr.i.mən] [US: ˈkʌntr.i.mən] | (Bokmål) landboer (collective)noun |