Engelsk-Norsk ordbok »

care betyr norsk

EngelskNorsk
care [cares] (close attention, concern or responsibility)
noun
[UK: keə(r)]
[US: ˈker]

(Bokmål) forsiktighetnoun
{m} {f}

care [cares] (treatment of those in need)
noun
[UK: keə(r)]
[US: ˈker]

(Bokmål) pleienoun
{m} {f}, omSorg {m} {f}

(Nynorsk) pleienoun
{f}, omSorg {f}

care [cares] (worry)
noun
[UK: keə(r)]
[US: ˈker]

nennsomhetnoun
{m}

careen [careened, careening, careens] (to heave a ship down on one side so as to expose the other)
verb
[UK: kə.ˈriːn]
[US: kə.ˈriːn]

kjølhaleverb

careen [careened, careening, careens] (to sway violently from side to side or lurch)
verb
[UK: kə.ˈriːn]
[US: kə.ˈriːn]

slingre, skrenseverb

careen [careened, careening, careens] (to tilt on one side)
verb
[UK: kə.ˈriːn]
[US: kə.ˈriːn]

krengeverb

careen [careened, careening, careens] (to tilt or lean while in motion)
verb
[UK: kə.ˈriːn]
[US: kə.ˈriːn]

skjeneverb

career [careers] (an individual’s work and life roles over their lifespan)
noun
[UK: kə.ˈrɪə(r)]
[US: kə.ˈrɪr]

(Bokmål) karrierenoun
{m}

career [careers] (one's calling in life; a person's occupation)
noun
[UK: kə.ˈrɪə(r)]
[US: kə.ˈrɪr]

(Nynorsk) karrierenoun
{m}

career criminal (a person who makes a living illegally by committing crimes)
noun

yrkeskriminellnoun
{m}

carefree (worry free, light hearted, etc.)
adjective
[UK: ˈkeə.friː]
[US: ˈker.ˌfri]

ubekymret, sorgløs, bekymringsløs, ubekymraadjective

careful (cautious)
adjective
[UK: ˈkeə.fʊl]
[US: ˈker.fəl]

(Bokmål) forsiktigadjective

carer [carers] (someone who regularly looks after another person)
noun
[UK: ˈkeə.rə(r)]
[US: ˈke.rər]

(Bokmål) støttekontakt (for a mentally disabled person)noun
{m}

caretaker [caretakers] (one who takes care of a place or thing)
noun
[UK: ˈkeə.teɪkə(r)]
[US: ˈker.ˌtekər]

(Bokmål) vaktmesternoun
{m}

(Nynorsk) vaktmeisternoun
{m}

caretaker government (temporary government)
noun
[UK: ˈkeə.teɪkə(r) ˈɡʌ.vən.mənt]
[US: ˈker.ˌtekər ˈɡʌ.vər.mənt]

(Bokmål) forretningsministeriumnoun
{n}

(Nynorsk) forretningsministeriumnoun
{n}

childcare (supervising young children)
noun
[UK: ˈtʃaɪldk.eə(r)]
[US: ˈtʃaɪldˌker]

(Bokmål) barnepassnoun
{n}

(Nynorsk) barnepassnoun
{n}

decare (unit of surface area)
noun
[UK: dɪkˈeə]
[US: dᵻkˈer]

(Bokmål) dekarnoun
{n}

(Nynorsk) dekarnoun
{n}

health care (prevention, treatment, and management of illnesses)
noun
[UK: helθ keə(r)]
[US: ˈhelθ ˈker]

(Bokmål) helseomsorgnoun
{m} {f}, helSeveSen {n}

(Nynorsk) helseomsorgnoun
{f}

I don't care phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker]

jeg bryr meg ikkephrase

picaresque (picaresque novel)
noun
[UK: ˌpɪk.ə.ˈresk]
[US: ˌpɪk.ə.ˈresk]

pikaresk romannoun
{m}

scarecrow [scarecrows] (effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there)
noun
[UK: ˈskeə.krəʊ]
[US: ˈskærkro.ʊ]

(Bokmål) fugleskremselnoun
{n}

(Nynorsk) fugleskremmenoun
{f}, fugleSkremSel {n}, fugleSkremSle {f}

scared (afraid, frightened)
adjective
[UK: skeəd]
[US: ˈskerd]

redd, skremtadjective

scaredy-cat (a coward; a person who is easily frightened or high-strung and easily scared)
noun

reddharenoun
{m}

Søkehistorikk