Engelsk-Norsk ordbok »

be betyr norsk

EngelskNorsk
be (occupy a place)
verb
[UK: bi]
[US: bi]

(Bokmål) væreverb

(Nynorsk) vera, vereverb

be (used to form the continuous forms of various tenses)
verb
[UK: bi]
[US: bi]

Not used in Norwegianverb

be (used to form the passive voice)
verb
[UK: bi]
[US: bi]

(Bokmål) bliverb

(Nynorsk) verta, verte, bliverb

be (used to indicate that the values on either side of an equation are the same)
verb
[UK: bi]
[US: bi]

(Bokmål) være or være likverb

(Nynorsk) vera, vere or vera, vere likverb

be able to (have ability to)
verb
[UK: bi ˈeɪb.l̩ tuː]
[US: bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː]

(Bokmål) greie, være i stand tilverb

kunneverb

be ashamed (feel ashamed)
verb

skjemmesverb

be born (come into existence through birth)
verb
[UK: bi bɔːn]
[US: bi ˈbɔːrn]

(Bokmål) bli fødtverb

be born yesterday verb

født i gårverb

be called (to have a specific name)
verb
[UK: bi kɔːld]
[US: bi ˈkɒld]

(Bokmål) heteverb

(Nynorsk) heitaverb

be right (be correct in one's judgement or statement about something)
verb
[UK: bi raɪt]
[US: bi ˈraɪt]

(Bokmål) ha rettverb

be silent (refrain from speaking)
verb

(Bokmål) tieverb

be supposed to (Believed to)
phrase
[UK: bi sə.ˈpəʊzd tuː]
[US: bi səˈpoʊzd ˈtuː]

(Bokmål) gå for, skullephrase

be supposed to (Required to)
phrase
[UK: bi sə.ˈpəʊzd tuː]
[US: bi səˈpoʊzd ˈtuː]

(Bokmål) måttephrase

be there verb

(Bokmål) være der forverb

be wrong (have an incorrect belief, be mistaken)
verb
[UK: bi rɒŋ]
[US: bi ˈrɒŋ]

(Bokmål) ta feilverb

beach [beaches] (sandy shore)
noun
[UK: biːtʃ]
[US: ˈbiːtʃ]

(Bokmål) strandnoun
{m} {f}

(Nynorsk) strandnoun
{f}

beach ball (a large light inflatable ball used in beach games)
noun

badeballnoun

beach volleyball (sport)
noun
[UK: biːtʃ ˈvɒ.lɪ.bɔːl]
[US: ˈbiːtʃ ˈvɑː.li.ˌbɒl]

strandvolleyballnoun

beak [beaks] (structure projecting from a bird's face)
noun
[UK: biːk]
[US: ˈbiːk]

(Bokmål) nebbnoun
{m} {n}

(Nynorsk) nebbnoun
{m} {n}

beaker [beakers] (drinking vessel without a handle)
noun
[UK: ˈbiːkə(r)]
[US: ˈbiːkər]

begernoun
{n}, kruS {n}

beaker [beakers] (flat-bottomed laboratory vessel)
noun
[UK: ˈbiːkə(r)]
[US: ˈbiːkər]

(Bokmål) begerglassnoun
{n}

(Nynorsk) begerglasnoun
{n}

beam [beams] (large piece of timber or iron)
noun
[UK: biːm]
[US: ˈbiːm]

(Bokmål) bjelkenoun
{m}

(Nynorsk) bjelkenoun
{m}

bean [beans] (seed)
noun
[UK: biːn]
[US: ˈbiːn]

bønnenoun
{c}

bean goose (Anser fabalis)
noun
[UK: biːn ɡuːs]
[US: ˈbiːn ˈɡuːs]

(Bokmål) sædgåsnoun
{f}

beanie (cap that fits the head closely)
noun
[UK: ˈbiː.ni]
[US: ˈbiː.ni]

(Bokmål) luenoun

(Nynorsk) luenoun

bear [bears] (large mammal of family Ursidae)
noun
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

(Bokmål) bjørnnoun
{m}

(Nynorsk) bjørnnoun
{m}

bear [bore, borne, bearing, bears] (to be equipped with)
verb
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

,verb

bear cub (young bear)
noun
[UK: beə(r) kʌb]
[US: ˈber ˈkəb]

(Bokmål) bjørnungenoun
{m}

(Nynorsk) bjørnungenoun
{m}

12